July 18th - Blood Brothers (Musical)

[EDWARD]

What's your name?



[MICKEY]

Michael Johnstone. But everyone calls me Mickey.

What's yours?



[EDWARD]

Edward Lyons.



[MICKEY]

D' they call y' Eddie?



[EDWARD]

No.



[MICKEY]

Well, I will.



[EDWARD]

Will you?



[MICKEY]

Yeh. How old are y' Eddie?



[EDWARD]

Seven.



[MICKEY]

I'm older than you. I'm nearly eight.



[EDWARD]

Well, I'm nearly eight, really.



[MICKEY]

What's your birthday?



[EDWARD]

July the eighteenth.



[MICKEY]

So is mine.



[EDWARD]

Is it really?



[MICKEY]

Eh, we were born on the same day -- that means

we can be blood brothers. Do you wanna be my

blood brother, Eddie?



[EDWARD]

Yes, please.

[EDWARD]

Quel est ton nom?



[MICKEY]

Michael Johnstone. Mais tout le monde m'appelle Mickey.

Quel est ton?



[EDWARD]

Edward Lyons.



[MICKEY]

Ils t'appellent Eddie?



[EDWARD]

Non



[MICKEY]

Eh bien, je le ferai.



[EDWARD]

Vas-tu?



[MICKEY]

Ouais. Quel âge avez-vous Eddie?



[EDWARD]

Sept.



[MICKEY]

Je suis plus vieux que toi. J'ai presque huit ans.



[EDWARD]

Eh bien, j'ai presque huit ans, vraiment.



[MICKEY]

Quelle est votre anniversaire?



[EDWARD]

18 juillet.



[MICKEY]

Moi aussi.



[EDWARD]

Est-ce vraiment?



[MICKEY]

Eh, nous sommes nés le même jour - cela signifie

nous pouvons être frères de sang. Veux-tu être mon

frère de sang, Eddie?



[EDWARD]

Oui s'il vous plaît.