What She Did - Blink-182

I started trembling,

i didnt know what i was supposed to do,

but it was time,

it was my moment of truth.



I had the feeling that all my dreams would come true,

and when it happened it was all because of you.

I never thought that i'd end up with someone like you,

but when i saw you i thought it through and through.



But now as i think about how this shit ended up,

im so tired and pissed off,

because you played me,

and never gave me,

your heart to care for,

i thought you'd ignore,

the times we had of fun.



But i took your imaginary heart,

and you took my real one,

and you teared it all apart.



I always held you,

i always called you,

it was good from the start.

but as i think now,

we started apart,

we started unknown,

and only connected by phone.

and through your sweet voice,

your loving tone,

it sounded so easy,

but i was alone.



How could u pull this shit,

you told me and walked away,

i just through a fit,

i thought about it night and day.

and if you did it there was more to say.



so im tired of the shit because i tried you again,

i got rejected and now i lost a close friend

i couldnt throw you away,

i didnt loosen the knot,

i told u to stay.



but now its over,

and all of its gone,

im finally leaving you alone,

im sayin im done.

and i aint gunna miss you.

ive already forgot about you.

J'ai commencé à trembler,

je ne savais pas ce que je devais faire,

mais il était temps,

c'était mon moment de vérité.



J'avais le sentiment que tous mes rêves se réaliseraient,

et quand c'est arrivé, c'était à cause de toi.

Je n'ai jamais pensé que je finirais avec quelqu'un comme toi,

mais quand je vous ai vu, j'ai réfléchi à fond.



Mais maintenant que je pense à la façon dont cette merde a fini,

Je suis tellement fatigué et énervé,

parce que tu m'as joué,

et ne m'a jamais donné,

votre c?ur à prendre soin,

je pensais que tu ignorerais,

les moments où nous nous sommes amusés.



Mais j'ai pris ton c?ur imaginaire,

et tu as pris mon vrai,

et vous avez tout déchiré.



Je t'ai toujours tenu,

je t'ai toujours appelé,

c'était bon depuis le début.

mais comme je pense maintenant,

nous avons commencé à part,

nous avons commencé inconnu,

et uniquement connecté par téléphone.

et par ta douce voix,

ton ton aimant,

cela semblait si facile,

mais j'étais seul.



Comment as-tu pu tirer cette merde,

tu me l'as dit et tu t'es éloigné,

je viens de passer,

j'y ai pensé nuit et jour.

et si vous l'avez fait, il y avait plus à dire.



donc je suis fatigué de la merde parce que je t'ai encore essayé,

j'ai été rejeté et maintenant j'ai perdu un ami proche

je ne pourrais pas te jeter,

je n'ai pas desserré le n?ud,

je t'ai dit de rester.



mais maintenant c'est fini,

et tout est parti,

je vous laisse enfin seul,

im sayin im done.

et tu ne me manques pas gunna.

ive vous a déjà oublié.