What Have I Got to Loose - Blessid Union Of Souls

I started to write you a letter the other day

Didn't know exactly what I was going to say

And at the last minute I threw it away

Cause I didn't think you'd read it anyway

And I'm the kind of man who's glass is half full

But I'm a bit torn from the strings you pulled

And since I already felt a bit abused

I thought to myself

What have I got to lose

Cause I can't fall much further down

And look what I've got to win

If you would only hear my heart

Yesterday I actually tried calling

But that was after six days and six nights of stalling

And I thought about everything that we've been through

All the different places that we went to

The times we hurt each otehr, sometimes we meant to

Trying to make up with flowers that I sent you

But now I'm at the crossroads and it's time to choose

And I guess I just figured, what the hell....

What have I got to lose

Cause I've already come this far

And look what I've got to win

If you would only search my heart and see what's deep inside

Don't want to go to sleep cause I don't want to dream

I always wake up with tears it seems

Can't blame it on you so it must be me

I'll beg for forgiveness if that's what I need to do

Cause I ain't got nothing to lose

I've lost the one thing missing from my life

But look what I've got to win

If only I can get you to hear my heart

What have I got to lose

When all I've lost is the everything that I need

And look what I've got to win

If you'll only listen, listen to my heart

J'ai commencé à t'écrire une lettre l'autre jour

Je ne savais pas exactement ce que j'allais dire

Et à la dernière minute, je l'ai jeté \u003cbr />
Parce que je ne pensais pas que tu le lirais de toute façon

Et je suis le genre d'homme dont le verre est à moitié plein

Mais je suis un peu déchiré par les cordes que tu as tirées

Et comme je me sentais déjà un peu abusé \u003cbr />
Je me suis dit

Qu'est-ce que j'ai à perdre

Parce que je ne peux pas tomber beaucoup plus bas

Et regardez ce que je dois gagner

Si seulement tu entendais mon c?ur

Hier, j'ai essayé d'appeler

Mais c'était après six jours et six nuits de décrochage

Et j'ai pensé à tout ce que nous avons vécu

Tous les différents endroits où nous sommes allés

Les fois où nous nous sommes blessés, parfois nous voulions

J'essaie de me maquiller avec des fleurs que je t'ai envoyées

Mais maintenant je suis au carrefour et il est temps de choisir

Et je suppose que je viens de comprendre, qu'est-ce que diable ....

Qu'est-ce que j'ai à perdre

Parce que je suis déjà venu jusqu'ici

Et regardez ce que je dois gagner

Si seulement vous fouillez mon c?ur et voyez ce qu'il y a au fond

Je ne veux pas dormir parce que je ne veux pas rêver

Je me réveille toujours avec des larmes, il semble

Je ne peux pas te le reprocher donc ça doit être moi

Je demanderai pardon si c'est ce que je dois faire

Parce que je n'ai rien à perdre

J'ai perdu la seule chose qui manque à ma vie

Mais regardez ce que je dois gagner

Si seulement je peux vous faire entendre mon coeur

Qu'est-ce que j'ai à perdre

Quand tout ce que j'ai perdu c'est tout ce dont j'ai besoin

Et regardez ce que je dois gagner

Si tu veux seulement écouter, écoute mon coeur