Concentratin on You - Blanche Calloway

Seems that I'm goin' coo-coo,

Dizzy as I can be,

Since that day we met, I've been all upset,

Something's happened to me,

All I've got, I find,

Is a one-track mind!



At times I'm out of my head,

I act in the street,

Forgetful the whole day through,

I can't think of

Nothin' but love,

Concentratin' on you!



Although I have my own bed

I sleep in the street,

I can't figure two and two,

Oh, how I rave,

I'm nearin' my grave,

Concentratin' on you!



I had a perfect memory,

Until you came to town,

Now since your spell is over me,

Boy, I'm bughouse bound!



Don't matter what happened tonight,

Don't know where I'm at,

A-boop-oop-a-doop-a-doop-doop,

In course of time,

I lose my mind,

Concentratin' on you!



I put my shoe on my head,

My hat on my feet,

Forgetful the whole day through,

I can't think of

Nothin' but love,

Concentratin' on you!



I put my clothes on the bed,

Sleep on the seat,

Can't figure two and two,

Got crazy ways,

I'm in a daze,

Concentratin', baby, on you!



I had a perfect memory,

Until you came along,

Now since your spell is over me,

My brain seems all wrong!



Sometimes I stand in my flat,

Don't know where I'm at,

I pay bills before they're due,

Got you to thank,

My mind's a blank,

Concentratin' on you!

Semble que je vais coo-coo,

Étourdi comme je peux l'être,

Depuis ce jour où nous nous sommes rencontrés, je suis bouleversé,

Quelque chose m'est arrivé,

Tout ce que j'ai, je trouve,

Est un esprit à sens unique!



Parfois, je suis hors de ma tête,

J'agis dans la rue,

Oubliant toute la journée,

Je ne peux pas penser à \u003cbr />
Rien mais l'amour,

Concentrez-vous sur vous!



Bien que j'ai mon propre lit

Je dors dans la rue,

Je ne peux pas en comprendre deux et deux,

Oh, comment je m'extasie,

Je suis près de ma tombe,

Concentrez-vous sur vous!



J'avais une mémoire parfaite,

Jusqu'à votre arrivée en ville,

Maintenant que ton sort est sur moi,

Garçon, je suis lié par bughouse!



Peu importe ce qui s'est passé ce soir,

Je ne sais pas où je suis,

A-boop-oop-a-doop-a-doop-doop,

Au fil du temps,

Je perds la tête,

Concentrez-vous sur vous!



J'ai mis ma chaussure sur ma tête,

Mon chapeau sur mes pieds,

Oubliant toute la journée,

Je ne peux pas penser à \u003cbr />
Rien mais l'amour,

Concentrez-vous sur vous!



J'ai mis mes vêtements sur le lit,

Dormez sur le siège,

Je n'arrive pas à comprendre deux et deux,

J'ai des façons folles,

Je suis dans un état second,

Concentrez-vous, bébé, sur vous!



J'avais une mémoire parfaite,

Jusqu'à ce que vous arriviez,

Maintenant que ton sort est sur moi,

Mon cerveau semble tout faux!



Parfois je me tiens dans mon appartement,

Je ne sais pas où je suis,

Je paie mes factures avant leur échéance,

Je vous remercie,

Mon esprit est vide,

Concentrez-vous sur vous!