My Sweet Nightmare - Blackskull

You were these warm and soft arms
Giving me these lucky charms
That showed me your paternal love
Or a man I've never heard of

A stolen kiss of liberty
Pinned down to steal my purity
Stumbling under the hits he gave
Praying to not fall in the grave

A humble melody to strengthen an angel
A voice shouting out for those who will never tell
This is a song that will, in the darkest soul stare
And I say in despair, you're my sweet nightmare

Breaking me down at my young age
Killing my trust and my image
Making me shut everyone out
And poisoning with fright my though

Tending this healed but painful scar
Speaking out even if it's hard
And knowing that I'm not alone
I thank the ones who sing that tone

A humble melody to strengthen an angel
A voice shouting out for those who will never tell
This is a song that will, in the darkest soul stare
And I say in despair, you're my sweet nightmare

Tu étais ces bras chauds et doux
Me donner ces porte-bonheur
Cela m'a montré ton amour paternel
Ou un homme dont je n'ai jamais entendu parler

Un baiser de liberté volé
Épinglé pour voler ma pureté
Trébuchant sous les coups qu'il a donnés
Prier pour ne pas tomber dans la tombe

Une humble mélodie pour fortifier un ange
Une voix qui crie pour ceux qui ne le diront jamais
Ceci est une chanson qui, dans le plus sombre des regards
Et je dis en désespoir de cause, tu es mon doux cauchemar

Me briser à mon jeune âge
Tuer ma confiance et mon image
Me faisant exclure tout le monde
Et empoisonnant avec effroi ma pensée

Tendre cette cicatrice guérie mais douloureuse
S'exprimer même si c'est difficile
Et sachant que je ne suis pas seul
Je remercie ceux qui chantent ce ton

Une humble mélodie pour fortifier un ange
Une voix qui crie pour ceux qui ne le diront jamais
Ceci est une chanson qui, dans le plus sombre des regards
Et je dis en désespoir de cause, tu es mon doux cauchemar