Listen - Black

Little queen beware, fashion tempers flare,

and they light up with a brilliant glare

page after page, after page, after page,

after page.

A hollow vase only costs ten pounds

but an empty vessel makes the loudest sound,

and you have to get heard in this loudest of towns-

or go under.

We don't care if you can't pay,

we don't care what you've got to say,

we don't hear when you cry out-

Our smiles are hollowed out.

Let's talk about me.

(Vamos a hablar de ti)

Let's talk about me.

(Vamos a hablar de ti)

The people look like ghouls in the neon light,

get the big city blues every single night.

World gone crazy? It was never sane- not now,

not ever.

Bars full of couples not talking to each other,

seeking solitude in the company of others.

Petite reine, méfiez-vous de la mode,

et ils s'illuminent d'un éclat brillant

page après page, après page, après page,

après la page.

Un vase creux ne coûte que dix livres

mais un récipient vide fait le son le plus fort,

et vous devez vous faire entendre dans cette ville la plus bruyante-

ou allez sous.

Nous ne nous soucions pas si vous ne pouvez pas payer,

peu nous importe ce que vous avez à dire,

on n'entend pas quand tu pleures-

Nos sourires sont évidés.

Parlons de moi.

(Vamos a hablar de ti)

Parlons de moi.

(Vamos a hablar de ti)

Les gens ressemblent à des goules à la lumière du néon,

Obtenez le blues de la grande ville tous les soirs.

Le monde est devenu fou? Ça n'a jamais été sain d'esprit - pas maintenant,

jamais.

Bars pleins de couples ne se parlant pas,

rechercher la solitude en compagnie des autres.