What's The Use? - Black Sabbath

What's the use of paradise or everyday of livin'?
They spend and learn in Heaven, sin in Hell

What's the point of children
When evil got before them?
They learn in every tale we tell

There's no point in being kind
What's the use when love becomes an evil of the mind?

Oh Yeah!

What's the use of power
When the battle isn't equal
And we're all too Scared to use it anyway?

What's the point of reason
When no one wants to listen?
Deliverance is all too far away

Oh what's the use?
Oh what's the use?
Tell me, oh, what's the use?
What's the use?

Love becomes an evil of the mind
What's the use?

What's the use?...

Quelle est l'utilité du paradis ou de la vie quotidienne?
Ils passent et apprennent au paradis, péché en enfer

Quel est l'intérêt des enfants
Quand le mal est venu devant eux?
Ils apprennent dans chaque conte que nous racontons

Inutile d'être gentil
Quelle est l'utilité lorsque l'amour devient un mal de l'esprit?

Oh oui!

Quelle est l'utilisation du pouvoir
Quand la bataille n'est pas égale
Et nous avons tous trop peur de l'utiliser de toute façon?

Quelle est la raison
Quand personne ne veut écouter?
La délivrance est trop loin

Oh à quoi ça sert?
Oh à quoi ça sert?
Dites-moi, oh, à quoi ça sert?
Quel en est l'usage?

L'amour devient un mal de l'esprit
Quel en est l'usage?

Quel en est l'usage?...