Fools & Friends - Black Oak Arkansas

Hyman Naugthon sat down to write a song,

with the help of some expensive words,

he was comin' right along.

He wrote about his troubles,

and then he wrote of death.

He wrote about his love affairs,

and then about himself.



He played his favorite two chords,

he played them back and forth.

He sang his verse and banged the strings until his voice was hoarse,

and them some unexpected changes,

that hardly made good sense,

and he proudly viewed coarse fingertips to be used as evidence.



(Chorus)

I'm speaking of the gentle,

fools are rude and mean.

I don't know if I'd make a judge,

it's only what I've seen.

yeah, sha-sha, hey-yeh!



There's love inside of everyone for yourself or someone else,

and they'll want to take you with them,

on their side of the fence.

But a friend of mine once told me,

if your neighbor's house should burn,

he'd want your house to follow,

depressed was I to learn.



Friends all around who fear my cold condemning stare,

handed down from older men, they seem to insane to care.

Then again I don't understand,

my mind must be truly dense.

But I think what they call genius,

is simple common sense.



(Chorus)

I'm speaking of the gentle,

fools are rude and mean.

I don;t know if I'd make a judge,

it's only what I've seen.

yeah, sha-sha, hey-yeh! (2x)

Hyman Naugthon s'est assis pour écrire une chanson,

à l'aide de quelques mots coûteux,

il venait tout de suite.

Il a écrit sur ses problèmes,

puis il a écrit sur la mort.

Il a écrit sur ses amours,

puis sur lui-même.



Il a joué ses deux accords préférés,

il les a joués d'avant en arrière.

Il a chanté son couplet et a frappé les cordes jusqu'à ce que sa voix soit rauque,

et eux quelques changements inattendus,

qui n'avait guère de sens,

et il considérait fièrement le bout des doigts grossier comme une preuve.



(Refrain)

Je parle de la douceur,

les imbéciles sont impolis et méchants.

Je ne sais pas si je ferais un juge,

c'est seulement ce que j'ai vu.

ouais, sha-sha, hé-ouais!



Il y a de l'amour en chacun pour soi ou pour quelqu'un d'autre,

et ils voudront vous emmener avec eux,

de leur côté de la clôture.

Mais un de mes amis m'a dit une fois,

si la maison de votre voisin venait à brûler,

il voudrait que votre maison suive,

j'étais déprimé d'apprendre.



Amis tout autour qui craignent mon regard froid condamnant,

transmis par des hommes plus âgés, ils semblent fous de se soucier.

Là encore, je ne comprends pas,

mon esprit doit être vraiment dense.

Mais je pense que ce qu'ils appellent le génie,

est du simple bon sens.



(Refrain)

Je parle de la douceur,

les imbéciles sont impolis et méchants.

Je ne sais pas si je ferais un juge,

c'est seulement ce que j'ai vu.

ouais, sha-sha, hey-yeh! (2x)