Fight The Power - Bis

Up on the mountain

I'll be counting

...days 'til we meet again

Get my revenge

We'll never be friends

...i'll keep building up my brain

Just watch your back

For my next attack

...you never know when i'll strike

Could be today

Don't get in my way

...you'll see what you'll never like



I've got the brain

I'm insane

(you can't stop the power)

See you in pain

Yet again

(you won't stop the power)



Fight the power!



I'm your creator

And your enslaver

...i can destroy you all

You've got the brainpower

Of a sunflower

...get ready for a fall

I'll find a way

To spoil your day

...i'll stop you from doing good

I'll take you out

It's no use to shout

...i'd break you, you know i would

Sur la montagne

Je compterai

... jours avant notre prochaine rencontre

Prends ma revanche

Nous ne serons jamais amis

... je vais continuer à développer mon cerveau

Surveillez juste votre dos

Pour ma prochaine attaque

... on ne sait jamais quand je vais frapper

Pourrait être aujourd'hui

Ne me gêne pas

... vous verrez ce que vous n'aimerez jamais



J'ai le cerveau

Je suis fou

(vous ne pouvez pas arrêter le courant)

Rendez-vous dans la douleur

Encore une fois

(vous n'arrêterez pas le courant)



Combattez le pouvoir!



Je suis ton créateur

Et ton esclavagiste

... je peux vous détruire tous

Vous avez le cerveau

D'un tournesol

... préparez-vous pour une chute

Je trouverai un moyen

Pour gâcher votre journée

... je vais vous empêcher de faire du bien

Je vais te sortir

Inutile de crier

... je te briserais, tu sais que je le ferais