June In January - Bing Crosby

JUNE IN JANUARY

Bing Crosby



(Robin, Rainger)

- Bing's third No. 1 hit of 1934, and his biggest hit of the year, was a

beautiful ballad from Robin and Rainger, who wrote many of Bing's early

hits. "June in January" was from Bing's movie, Here is My Heart. Bing first

recorded the song Nov. 9, 1934. Two weeks later it had charted, and soon

reached No. 1, where it stayed for seven weeks. A month before his death in

1977 Bing again recorded "June in January" for his album "Seasons," which

was released posthumously.



A clouded moon creeps across the clouded sky

Winds of January sigh and moan

And yet it's June.

I can see a sky of blue

Dear the miracle is due to you.

Just you.

It's June in January

Because I'm in love

It always is spring in my heart

with you in my arms.

The snow is just white blossoms

that fall from above.

And here is the reason, my dear,

Your magical charms.

The night is cold

The trees are bare

But I can feel the scent of roses in the air.

It's June in January

Because I'm in love.

But only because I'm in love with you.



Oh the night is cold!

Won't it be to bear?

But I can feel the scent of roses in the air.

It's June in January

Because I'm in love

But only because I'm in love with you.



---------------------------------------------

JUIN EN JANVIER

Bing Crosby



(Robin, Rainger)

- Le troisième succès n 1 de Bing en 1934, et son plus grand succès de l'année, était un

belle ballade de Robin et Rainger, qui a écrit plusieurs des premiers
de Bing
les coups. "Juin en janvier" était tiré du film de Bing, Here is My Heart. Bing premier

a enregistré la chanson le 9 novembre 1934. Deux semaines plus tard, elle avait été enregistrée et bientôt \u003cbr />
atteint le numéro 1, où il est resté pendant sept semaines. Un mois avant sa mort en

1977 Bing enregistre à nouveau "June in January" pour son album "Seasons", qui

a été libéré à titre posthume.



Une lune nuageuse se glisse dans le ciel nuageux

Les vents de janvier soupirent et gémissent

Et pourtant c'est juin.

Je peux voir un ciel bleu

Cher le miracle vous est dû. \u003cbr />
Juste toi.

C'est juin en janvier

Parce que je suis amoureux

C'est toujours le printemps dans mon c?ur

avec toi dans mes bras.

La neige n'est que des fleurs blanches

qui tombent d'en haut.

Et voici la raison, ma chère,

Vos charmes magiques.

La nuit est froide

Les arbres sont nus

Mais je peux sentir l'odeur des roses dans l'air.

C'est juin en janvier

Parce que je suis amoureux.

Mais seulement parce que je suis amoureux de toi.



Oh la nuit est froide!

Ce ne sera pas à supporter?

Mais je peux sentir l'odeur des roses dans l'air.

C'est juin en janvier

Parce que je suis amoureux

Mais seulement parce que je suis amoureux de toi.



---------------------------------------------