1-800 Whipped - Bigwig

I guess we should've stayed at the beach, But it just couldn't happen. I wish it was more within my reach But I'll just keep on pushin', A day in Hell done, what else could happen to me? I call her up to complain And what does she do? She falls asleep! She falls asleep on the phone... Another day passes, Another day too hectic! What do I do now? I think she may be narcoleptic. I call her up, I feel alone, I'm hoping that she's home. I'll apologize about the coffee pot, I call her almost every night, And every night we start to fight. She falls asleep on the phone, I call her up I feel alone There's nothing to talk about So she falls asleep on the phone. She falls asleep! You've changed, I've changed, We've changed, She's changed. She falls asleep on the phone

Je suppose que nous aurions dû rester à la plage, mais cela ne pouvait tout simplement pas arriver. J'aurais aimé que ce soit plus à ma portée Mais je continuerai juste à pousser, Un jour en enfer terminé, que pourrait-il m'arriver d'autre? Je l'appelle pour se plaindre Et que fait-elle? Elle s'endort! Elle s'endort au téléphone ... Un autre jour passe, Un autre jour trop mouvementé! Qu'est-ce que je fais maintenant? Je pense qu'elle est peut-être narcoleptique. Je l'appelle, je me sens seule, j'espère qu'elle est à la maison. Je m'excuse pour la cafetière, je l'appelle presque tous les soirs, Et chaque nuit, nous commençons à nous battre. Elle s'endort au téléphone, je l'appelle Je me sens seule Il n'y a rien à dire Alors elle s'endort au téléphone. Elle s'endort! Vous avez changé, j'ai changé, nous avons changé, elle a changé. Elle s'endort au téléphone