I Died - Bif Naked

2:30 pm, i jumped off the welfare wagon

to meet you for lunch. you sit like a thai princess:

cold and captivating. you divulge your latest secret.

(so sinister - i cannot repeat)



from my eyes flows glacier water.

from my soul, sick obscenities.



i died eating french fries

in the restaurant on the corner,

where you broke me heart.

i cried 'cause i bit my tongue

knowing the truth would wash over you

like a rash.



annihilation of my self-respect and cash flow

before my eyes - right here in this booth.

through this blinding hatred i see a lady on my right.

she winked at me and said, run for your life!



from my eyes flows glacier water.

from my soul, sick obscenities.



i died eating french fries

in the restaurant on the corner,

where you broke me heart.

i cried 'cause i bit my tongue

knowing the truth would wash over you

like a rash.



i hereby use my glacier water

to wash away the remorse and the stain.

behind these eyes i'm my mother's daughter.

hard, hidden shame:

and you'll never see me again!

14h30, j'ai sauté du wagon de bien-être

pour vous rencontrer pour le déjeuner. vous vous asseyez comme une princesse thaïlandaise:

froid et captivant. vous divulguez votre dernier secret.

(si sinistre - je ne peux pas répéter)



de mes yeux coule l'eau du glacier.

de mon âme, des obscénités malades.



je suis morte en mangeant des frites

dans le restaurant du coin,

où tu m'as brisé le coeur.

j'ai pleuré parce que j'ai mordu ma langue

connaître la vérité vous submergerait

comme une éruption cutanée.



annihilation de mon amour-propre et de mon flux de trésorerie

devant mes yeux - ici même dans ce stand.

à travers cette haine aveuglante, je vois une dame à ma droite.

elle m'a fait un clin d'?il et m'a dit, cours pour ta vie!



de mes yeux coule l'eau du glacier.

de mon âme, des obscénités malades.



je suis mort en mangeant des frites

dans le restaurant du coin,

où tu m'as brisé le coeur.

j'ai pleuré parce que j'ai mordu ma langue

connaître la vérité vous submergerait

comme une éruption cutanée.



par la présente, j'utilise mon eau de glacier

pour laver le remords et la tache.

derrière ces yeux, je suis la fille de ma mère.

honte dure et cachée:

et vous ne me reverrez plus jamais!