The Gift That Keeps On Giving - Bic Runga

the gift that keeps on giving

is coming to my house

like a wild deer at my doorway

he was suddenly so close

the beams are made of cedar wood

the rafters made of fir

the garden hols a fountain

honeycomb and myrrh



i walked along the broadways

looking for my love

i asked among the watchmen

have you seem my love?

promise not to wake him sisters

let him sleep his time

he comforts me with apples

sucourrs me with wine



holy night blessed daylight

you are my true delight

le cadeau qui continue de donner

vient chez moi

comme un cerf sauvage à ma porte

il était soudainement si proche

les poutres sont en bois de cèdre

les chevrons en sapin

le jardin abrite une fontaine

nid d'abeille et myrrhe



j'ai marché le long des voies ferrées

cherche mon amour

j'ai demandé parmi les veilleurs

As-tu l'air de mon amour?

promets de ne pas le réveiller soeurs

laissez-le dormir son temps

il me réconforte avec des pommes

me sucourrs avec du vin



nuit bénie lumière du jour

tu es mon vrai délice