You Won't Remember... - Bibio

He sees you more than you could know

In his chair at night, he can't clear his mind

Silence hurts, no-distractions-ache

Then he gets the call and he drives for miles

You won't remember but he wanted you

He'd like to tell you that he wanted you

He sees you but you don't see him

In your bed at night, in your line of sight

Silence sings and his ears will ring

With that final bleep, he can't fall to sleep

You won't remember but he wanted you

He'd like to tell you that you're haunting him

Il vous voit plus que vous ne pourriez le savoir

Dans son fauteuil la nuit, il n'arrive pas à se vider l'esprit

Le silence fait mal, pas de mal aux distractions

Puis il reçoit l'appel et il roule sur des kilomètres

Tu ne t'en souviendras pas mais il te voulait

Il aimerait te dire qu'il te voulait

Il te voit mais tu ne le vois pas

Dans ton lit la nuit, dans ta ligne de mire

Le silence chante et ses oreilles sonneront

Avec ce bip final, il ne peut pas s'endormir

Tu ne t'en souviendras pas mais il te voulait

Il aimerait te dire que tu le hante