Tell Me (Dime) - Beth

The sea at peace in the afternoon,

and everything becomes as it was before.

I play with the sand at my feet,

without wanting I draw your name.



How many times did a call you in the night,

How many times did I look for you.

For my memories I return and I don?t loose my faith.



Tell me what it is that I can do, how can I have you,

in my life.

Let?s forget yesterday and start again,

without lies.

Tell me what it is that I can do, how can I have you,

in my life.



The?ve told me that you feel the same,

and that you felt bad like me.

Don?t let your pride,

decide for us two.



Because you know that I love you,

and everything that I told you isn?t true.

Leave your fears, we can if you want,

try again ...



Tell me what it is that I can do, how can I have you,

in my life.

Let?s forget yesterday and start again,

without lies.

Tell me what it is that I can do, how can I have you,

in my life.



You and I know

that we can?t live like this.

Come back to me ?



Tell me what it is that I can do, how can I have you,

in my life.

Let?s forget yesterday and start again,

without lies.

Tell me what it is that I can do, how can I have you,

in my life.

Tell me, tell it to me.

La mer au calme l'après-midi,

et tout devient comme avant.

Je joue avec le sable à mes pieds,

sans vouloir je dessine ton nom.



Combien de fois vous a-t-on appelé dans la nuit,

Combien de fois vous ai-je cherché.

Pour mes souvenirs, je reviens et je ne perds pas ma foi.



Dites-moi ce que je peux faire, comment puis-je vous avoir,

dans ma vie.

Oublions hier et recommençons,

sans mensonges.

Dites-moi ce que je peux faire, comment puis-je vous avoir,

dans ma vie.



Le? Ve m'a dit que vous ressentiez la même chose,

et que vous vous sentiez mal comme moi.

Ne laisse pas ta fierté,

décidez pour nous deux.



Parce que tu sais que je t'aime,

et tout ce que je t'ai dit n'est pas vrai.

Laisse tes peurs, on peut si tu veux,

réessayer ...



Dites-moi ce que je peux faire, comment puis-je vous avoir,

dans ma vie.

Oublions hier et recommençons,

sans mensonges.

Dites-moi ce que je peux faire, comment puis-je vous avoir,

dans ma vie.



Vous et moi savons

que nous ne pouvons pas vivre comme ça.

Revenez vers moi?



Dites-moi ce que je peux faire, comment puis-je vous avoir,

dans ma vie.

Oublions hier et recommençons,

sans mensonges.

Dites-moi ce que je peux faire, comment puis-je vous avoir,

dans ma vie.

Dis-moi, dis-le-moi.