Funeral Pyre - Berserk

The forest reveals before my eyes.

The pain invades my body.

I feel the fire signs.

Mother Earth! My blood was offered to you.

And now I come to the forest

To offer the life who gave it me.

We were the elected

To guide our kingdom

Carrying to the new lands

The Pagan Fire

Shadows in the forest... are the ravens

Fire in the sky... is the sign

I feel the silent death

But it doesn't humiliate me

And full of pride...

I fall exhausted.

The pagan fire carries my soul and my possessions.

My sword and shield carry me to the eternity.

My body is offered in this funeral pyre.

The gods are with me in this funeral pyre.

La forêt se dévoile sous mes yeux.

La douleur envahit mon corps.

Je sens les signes du feu.

Terre Mère! Mon sang vous a été offert.

Et maintenant je viens dans la forêt

Pour offrir la vie qui me l'a donné.

Nous étions les élus

Pour guider notre royaume

En route vers les nouvelles terres

Le feu païen

Les ombres dans la forêt ... sont les corbeaux

Le feu dans le ciel ... est le signe

Je sens la mort silencieuse

Mais ça ne m'humilie pas

Et plein de fierté ...

Je tombe épuisé.

Le feu païen porte mon âme et mes biens.

Mon épée et mon bouclier me portent dans l'éternité.

Mon corps est offert dans ce bûcher funéraire.

Les dieux sont avec moi dans ce bûcher funéraire.