Dirty Little Secrets - Benatar Pat

It seems I loved you for so long

It seems like all of my life

Just like a child who doesn't belong

You'd turn, 'til even the sun became your shadow

And I hate you in your innocence, you know

But I hate myself even more for lovin' you so



Sometimes I believed, what you had to say

Then I watched you bleed, all the truth away

Somewhere in my heart, there's a place I know

Where all our Dirty Little Secrets go



Nobody's perfect, certainly not us

We've all got secrets to keep

I would have kept yours safe in my heart

You would have always known where to find me

And I know you better that I know myself, you know

So why pretend you've got somewhere else to go



Sometimes I believed, what you had to say

Then I watched you bleed, all the truth away

Somewhere in my heart, there's a place I know

Where all our Dirty Little Secrets go



Sometimes it hurt so bad that you cry

Then there's the times you wish you had died

Sometimes the truth is worse than the lie, sometimes

Sometimes it's best to lock it away

In a place that's secret and safe

Sometimes you just pretend you don't know

Sometimes it's best to let go



Sometimes I believed, what you had to say

Then I watched you bleed, all the truth away

Somewhere in my heart, there's a place I know

Where all our Dirty Little Secrets go

Il semble que je t'aime depuis si longtemps

Il semble que toute ma vie

Tout comme un enfant qui n'appartient pas

Tu te tournais, jusqu'à ce que même le soleil devienne ton ombre

Et je te déteste dans ton innocence, tu sais

Mais je me déteste encore plus pour t'aimer tellement



Parfois je croyais, ce que tu avais à dire

Puis je t'ai regardé saigner, toute la vérité loin

Quelque part dans mon c?ur, il y a un endroit que je connais

Où vont tous nos petits secrets sales



Personne n'est parfait, certainement pas nous

Nous avons tous des secrets à garder

J'aurais gardé le tien en sécurité dans mon c?ur

Tu aurais toujours su où me trouver

Et je te connais mieux que je me connais, tu sais

Alors pourquoi prétendre que vous avez un autre endroit où aller



Parfois je croyais, ce que tu avais à dire

Puis je t'ai regardé saigner, toute la vérité loin

Quelque part dans mon c?ur, il y a un endroit que je connais

Où vont tous nos petits secrets sales



Parfois ça fait si mal que tu pleures

Ensuite, il y a les moments où vous souhaitez être mort

Parfois la vérité est pire que le mensonge, parfois

Parfois, il est préférable de l'enfermer

Dans un endroit secret et sûr \u003cbr />
Parfois, vous prétendez simplement ne pas savoir

Parfois, il vaut mieux laisser aller



Parfois je croyais, ce que tu avais à dire

Puis je t'ai regardé saigner, toute la vérité loin

Quelque part dans mon c?ur, il y a un endroit que je connais

Où vont tous nos petits secrets sales