Just Pretend - Ben Folds Five

While I held you with our undry eyes

Happy years pass by

It's OK to cry



After all

In the end

Just pretend



Well it's sticks and stones

and broken homes

that taught us how to smile



After all

In the end

Just pretend



There's a name that plays in my head

like a song

all day long

she's with me every day



After all

In the end

Just pretend



Everyone needs

Everyone needs

Everyone needs



If the sun can't shine

you'll be just fine

look into your mind

where you're free



After all

In the end

Just pretend



Cause we heard each other

once before

lets not do that again



After all

In the end

Just pretend



And a voice so familiar

wakes me up in the middle

if she thinks I'm having a bad dream



After all

In the end

Just pretend



Everyone needs

Everyone needs

Everyone needs



After all

It's the end

Pendant que je te tenais avec nos yeux secs

Des années heureuses passent

C'est OK de pleurer



Après tout

À la fin

Imaginez



Eh bien, ce sont des bâtons et des pierres

et maisons brisées

qui nous a appris à sourire



Après tout

À la fin

Imaginez



Il y a un nom qui joue dans ma tête

comme une chanson

toute la journée

elle est avec moi tous les jours



Après tout

À la fin

Imaginez



Tout le monde a besoin

Tout le monde a besoin

Tout le monde a besoin



Si le soleil ne peut pas briller

tout ira bien

regardez dans votre esprit

où vous êtes libre



Après tout

À la fin

Imaginez



Parce que nous nous sommes entendus

une fois avant

ne recommence pas



Après tout

À la fin

Imaginez



Et une voix si familière

me réveille au milieu

si elle pense que je fais un mauvais rêve



Après tout

À la fin

Imaginez



Tout le monde a besoin

Tout le monde a besoin

Tout le monde a besoin



Après tout

C'est la fin