Lampshade - Beck

I don't want no cryin'

All upon my sleeve

I just want somebody

Who got no place to be

You call me up on tuesday

I'll be stuck on sunday night

Lookin' for some good things

To make me feel alright



When i snap my fingers

When i walk the line

When i get my money

I'll be killin' time

Time is killin' something

It's just to small to care

Runnin' through the jungle

Lookin' for your hair



Someone's talkin' backwards

Lookin' for a fight

Puttin' on a lampshade

Cuz you're shinin' way too bright

I don't want no cryin

I don't want no pain

I don't want no lonesome life

On a broken train

Je ne veux pas pleurer

Tout sur ma manche

Je veux juste quelqu'un

Qui n'a nulle part où aller

Tu m'appelles mardi

Je serai coincé le dimanche soir

À la recherche de bonnes choses

Pour que je me sente bien



Quand je claque des doigts

Quand je marche sur la ligne

Quand je reçois mon argent

Je vais tuer le temps

Le temps tue quelque chose

C'est juste trop petit pour s'en soucier

Courir à travers la jungle

À la recherche de vos cheveux



Quelqu'un parle à l'envers

Je cherche un combat

Puttin 'sur un abat-jour

Parce que tu brilles de façon trop brillante

Je ne veux pas de cryin

Je ne veux pas de douleur

Je ne veux pas de vie solitaire

Dans un train cassé