Flick Of The Finger - Beady Eye

Woke up this morning,
I was laid out flat on the dark side,
With the ruin of a room on the wrong side,
I took a needle sew myself right back at the seams.
I saw my universal gleam,
I see the wonder of life fair up for the one.
Just takin' a walk in the sun,
In time,
In just a second,
Like the ghost of a bad idea,
And I feel myself getting the fear,
Come on...
Have we decided if we like being part of the plan?
The sands are shifting and there's no where to land.
Its on...
It doesn't matter if all the best tickets are sold.
And all the old stories are told.
I know...
You're gonna tell me you hear every word I say.
But the future gets written today.
Yeah, the future gets written today.

Je me suis réveillé ce matin,
J'étais à plat sur le côté obscur,
Avec la ruine d'une pièce du mauvais côté,
J'ai pris une aiguille pour me recoudre au niveau des coutures.
J'ai vu ma lueur universelle,
Je vois l'émerveillement de la vie pour celui-là.
Je fais juste une promenade au soleil,
À l'heure,
En une seconde,
Comme le fantôme d'une mauvaise idée,
Et je me sens avoir la peur,
Allons...
Avons-nous décidé si nous aimons faire partie du plan?
Les sables bougent et il n'y a aucun endroit pour atterrir.
C'est en marche...
Peu importe que tous les meilleurs billets soient vendus.
Et toutes les vieilles histoires sont racontées.
Je connais...
Tu vas me dire que tu entends chaque mot que je dis.
Mais l'avenir s'écrit aujourd'hui.
Oui, l'avenir s'écrit aujourd'hui.