Everybodys Free (To Wear Sunscreen) - Baz Luhrmann

Ladies and Gentlemen of the class of 99

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be

it. The

long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas

the

rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering

experienceI will dispense this advice now.

Enjoy the power and beauty of your youth; oh nevermind; you will not

understand the power and beauty of your youth until they have faded.

But trust

me, in 20 years youll look back at photos of yourself and recall in a

way you

cant grasp now how much possibility lay before you and how fabulous

you

really looked.Youre not as fat as you imagine.

Dont worry about the future; or worry, but know that worrying is as

effective

as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum. The real

troubles

in your life are apt to be things that never crossed your worried

mind; the

kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.

Do one thing everyday that scares you

Sing

Dont be reckless with other peoples hearts, dont put up with people

who are

reckless with yours.

Floss

Dont waste your time on jealousy; sometimes youre ahead, sometimes

youre

behindthe race is long, and in the end, its only with yourself.

Remember the compliments you receive, forget the insults; if you

succeed in

doing this, tell me how.

Keep your old love letters, throw away your old bank statements.

Stretch

Dont feel guilty if you dont know what you want to do with your

lifethe

most interesting people I know didnt know at 22 what they wanted to do

with

their lives, some of the most interesting 40 year olds I know still

dont.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees

Mesdames et messieurs de la classe de 99

Si je pouvais vous offrir un seul conseil pour l'avenir, la crème solaire serait

il. Le

les avantages à long terme de la crème solaire ont été prouvés par les scientifiques alors que

le

le reste de mes conseils n'a aucune base plus fiable que mes propres méandres

expérienceJe vais dispenser ce conseil maintenant.

Profitez de la puissance et de la beauté de votre jeunesse; Oh peu importe; vous ne ferez pas

comprendre le pouvoir et la beauté de votre jeunesse jusqu'à ce qu'ils se soient estompés.

Mais faites confiance

moi, dans 20 ans vous reviendrez sur des photos de vous et vous vous souviendrez dans un

comme vous

ne sais pas maintenant combien de possibilités s'offraient à vous et combien fabuleux

vous

vraiment pas l'air. Vous n'êtes pas aussi gros que vous l'imaginez.

Ne vous inquiétez pas pour l'avenir; ou s'inquiéter, mais sachez que s'inquiéter est aussi

efficace

comme essayer de résoudre une équation d'algèbre en mâchant du chewing-gum. Le vrai

problèmes

dans votre vie sont susceptibles d'être des choses qui n'ont jamais traversé votre inquiétude

esprit; le

genre qui vous aveugle à 16h un mardi de repos.

Faites une chose tous les jours qui vous fait peur

Chanter

Ne soyez pas imprudent avec le c?ur des autres, ne tolérez pas les gens

qui sont

imprudent avec le vôtre.

Soie

Ne perdez pas votre temps en jalousie; parfois tu es devant, parfois

vous êtes

derrière la course est longue, et à la fin, c'est seulement avec vous-même.

Rappelez-vous les compliments que vous recevez, oubliez les insultes; si vous

réussir à \u003cbr />
ce faisant, dites-moi comment.

Gardez vos vieilles lettres d'amour, jetez vos anciens relevés bancaires.

Stretch

Ne vous sentez pas coupable si vous ne savez pas ce que vous voulez faire avec votre

la vie

les gens les plus intéressants que je connais ne savaient pas à 22 ans ce qu'ils voulaient faire

avec

leur vie, certains des 40 ans les plus intéressants que je connaisse encore

ne faites pas.

Obtenez beaucoup de calcium.

Soyez gentil avec vos genoux