Boys r smelly - Bathtub Holiday

I dont know where my friends are. somewhere up near the front of, they got lost, in the smell of boys, my friends of noise. Painkillers to die for, and albums to record, softened every step, cuz yr a sweaty mess, could be nothing less. but i never would pretend, that what i didnt feel, was ever real. dont want a career to start off the new year, chocolate covered promise makes a sappy start, we were worlds apart. but i never would pretend that what i didnt feel, was ever real. but i never would pretend that what i didnt feel, was ever real.

Je ne sais pas où sont mes amis. quelque part près de l'avant, ils se sont perdus, dans l'odeur des garçons, mes amis du bruit. Des analgésiques à tomber par terre, et des albums à enregistrer, adoucissaient chaque pas, car une année en sueur, ça ne pouvait être rien de moins. mais je ne prétendrais jamais que ce que je ne ressentais pas était jamais réel. Je ne veux pas une carrière pour commencer la nouvelle année, la promesse enrobée de chocolat fait un bon début, nous étions des mondes à part. mais je ne prétendrais jamais que ce que je n'ai pas ressenti était toujours réel. mais je ne prétendrais jamais que ce que je n'ai pas ressenti était toujours réel.