The Ballad Of Gordon - Barenaked Ladies

There was darkness, there was light,

There was day and there was night,

There was wrong and there was right...

And then there was me.



You didn't even know me, but you treated me like dirt.

(And then there was me)

You didn't even know me, but you called me a jerk.

(And then there was me)



I'm from a planet near a star

You wouldn't know (it's very far).

The're calling me the man from Mars

And I think they're insulting me.



They tried to take my special suit.

(Insulting me)

(Insulting me)

Put your hands up or I'll shoot! I don't have hands...



Across the galaxy I flew,

Heard a peaceful message sent by you.

Now I find you're judged by color and size.

I can't believe what you call my...



I'se the guy who sails the sky, but I think I'd like to live

here.

I'd like to share your mountains, share your trees, and share

your rivers.

I've never seen so many people of so many colors.

I'd like to think that someday maybe I could call you brothers.



(And then there was we)

I'd like to learn about your pizza and your weather,

(And then there was we)

Then we could learn about how beings live together.

(And then there was we)



So if you're thinking about being a spaceman,

It don't matter if you're black or white

Or purple or blue or green or red

Or yellow with polka dots on your head

Or made of snow or made of wheat

Or looking like something that's kind of a treat.



I like your hat... (fade

Il y avait de l'obscurité, il y avait de la lumière,

Il y avait le jour et la nuit,

Il y avait mal et il y avait bien ...

Et puis il y avait moi.



Tu ne me connaissais même pas, mais tu m'as traité comme de la saleté.

(Et puis il y avait moi)

Tu ne me connaissais même pas, mais tu m'as traité de connard.

(Et puis il y avait moi)



Je viens d'une planète près d'une étoile

Vous ne sauriez pas (c'est très loin).

Ils m'appellent l'homme de Mars

Et je pense qu'ils m'insultent.



Ils ont essayé de prendre mon costume spécial.

(M'insulter)

(M'insulter)

Lève les mains ou je tire! Je n'ai pas de mains ...



À travers la galaxie, j'ai volé,

Entendu un message paisible envoyé par vous.

Maintenant, je trouve que vous êtes jugé par sa couleur et sa taille.

Je ne peux pas croire ce que tu appelles mon ...



Je suis le gars qui navigue dans le ciel, mais je pense que j'aimerais vivre

ici.

J'aimerais partager vos montagnes, partager vos arbres et partager

vos rivières.

Je n'ai jamais vu autant de gens de tant de couleurs.

J'aimerais penser qu'un jour je pourrais peut-être vous appeler frères.



(Et puis il y avait nous)

J'aimerais en savoir plus sur votre pizza et votre météo,

(Et puis il y avait nous)

Ensuite, nous pourrions apprendre comment les êtres vivent ensemble.

(Et puis il y avait nous)



Donc, si vous envisagez d'être un astronaute,

Peu importe que vous soyez noir ou blanc

Ou violet ou bleu ou vert ou rouge

Ou jaune à pois sur la tête

Ou en neige ou en blé \u003cbr />
Ou ressemblant à quelque chose qui est une sorte de régal.



J'aime ton chapeau ... (s'estompe