Back - Barenaked Ladies

I woke up yesterday morning

Fell down two flights of stairs

Well I thought I was wide awake but my legs were still asleep.



Nine-one-one ambulance help me

But I can't reach the phone

So I scream to the neighbors "Come over break into my home"



I broke my back

There was nobody there to help me

Broke my back

All the lies and deception won't change the perception that

I fell flat on my ass



I wish this had happened skydiving

That my parachute failed

But a pair of shoes tripped me down stairs and I lay there and wail



Those things I used to take for granted

Now I take sitting down

I can't brush my teeth, chew my nails, give the finger to a clown



I broke my back

And I can't even change the channels

Broke my back

I fell flat on my ass



Well they tell me that I shouldn't get discouraged

But they tell me that I'll never walk again

And they say I'm gonna need alot of courage

And they say I'm gonna need alot of friends



But what I really need is a pair of electric legs.

So I wish some genius would just invent them.

And if they cost to much I'd share with someone else.

Or I would scour the Yellow Pages and I'd rent them.



I know I can probably pop a wheely

Entertaining the kids

I can put hockey cards in the spokes I can even throw skids



I get a good seat at a concert

Even get stuff for free

Is it cause I'm an excellent guy or cause they're scared of me



I broke my back

And I can't even use the clapper

I broke my back

All the lies and deception won't change the perception that

I fell flat on my ass

Je me suis réveillé hier matin

Tombé deux volées d'escaliers

Eh bien, je pensais que j'étais bien éveillé, mais mes jambes étaient encore endormies.



Neuf-une-une ambulance m'aident

Mais je ne peux pas joindre le téléphone

Alors je crie aux voisins "Venez par effraction chez moi"



Je me suis cassé le dos

Il n'y avait personne pour m'aider

Je me suis cassé le dos

Tous les mensonges et tromperies ne changeront pas la perception que

Je suis tombé à plat sur mon cul



Je souhaite que cela soit arrivé parachutisme

Que mon parachute a échoué \u003cbr />
Mais une paire de chaussures m'a fait trébucher dans les escaliers et je me suis allongé là et gémis



Ces choses que je tenais pour acquises

Maintenant je m'assois

Je ne peux pas me brosser les dents, mâcher mes ongles, donner le doigt à un clown



Je me suis cassé le dos

Et je ne peux même pas changer les chaînes

Je me suis cassé le dos

Je suis tombé à plat sur mon cul



Eh bien, ils me disent que je ne devrais pas me décourager

Mais ils me disent que je ne marcherai plus jamais

Et ils disent que je vais avoir besoin de beaucoup de courage

Et ils disent que je vais avoir besoin de beaucoup d'amis



Mais ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une paire de jambes électriques.

Je souhaite donc qu'un génie les invente.

Et s'ils coûtent trop cher, je les partagerais avec quelqu'un d'autre.

Ou je parcourais les pages jaunes et je les louais.



Je sais que je peux probablement faire un wheely

Divertir les enfants

Je peux mettre des cartes de hockey dans les rayons, je peux même lancer des patins



Je reçois une bonne place lors d'un concert

Obtenez même des trucs gratuitement

Est-ce parce que je suis un excellent gars ou parce qu'ils ont peur de moi



Je me suis cassé le dos

Et je ne peux même pas utiliser le battant

Je me suis cassé le dos

Tous les mensonges et tromperies ne changeront pas la perception que

Je suis tombé à plat sur mon cul