Empty Room - Bardot

I thought I wanted it this way

I thought I really meant the words that I said

I had so many reasons in my head

But all I really needed was a little time and space

That was just a phase



[Chorus]

Now its an empty room

Without you, without you

It's an empty room to come home, to come home to

It's an empty room without you, without you

And this empty room

Just isn't home, it isn't home without you



Well I guess I'm out of sorts

Yeah, I must have been completely out of my head

Cause I feel like I'm a stranger in my own bed

And all the walls and ornaments they seem to offend me

Won't you forgive me?



[Repeat chorus]



I thought I wanted this way

I thought I really meant the words that I said

I had so many reasons in my head

But all I really needed was a little time and space

But that was just a phase



[Repeat chorus to fade]

Je pensais que je le voulais de cette façon

Je pensais que je voulais vraiment dire les mots que j'ai dit

J'avais tellement de raisons dans ma tête

Mais tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était d'un peu de temps et d'espace

Ce n'était qu'une phase



[Refrain]

Maintenant c'est une pièce vide

Sans toi, sans toi

C'est une pièce vide pour rentrer à la maison, pour rentrer à la maison

C'est une pièce vide sans toi, sans toi

Et cette pièce vide

Ce n'est pas la maison, ce n'est pas la maison sans toi



Eh bien, je suppose que je ne suis pas en forme

Ouais, je devais être complètement hors de ma tête

Parce que je me sens comme un étranger dans mon propre lit

Et tous les murs et les ornements semblent me choquer

Tu ne me pardonneras pas?



[Répéter le refrain]



Je pensais que je voulais cette façon

Je pensais que je voulais vraiment dire les mots que j'ai dit

J'avais tellement de raisons dans ma tête

Mais tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était d'un peu de temps et d'espace

Mais ce n'était qu'une phase



[Répéter le refrain pour s'estomper]