What Kind Of Fool (feat. Barry Gibb) - Barbara Streisand

[Both:]
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now

[Barbra:]
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Together
Who's sorry now

[Barbra:]
Who's sorry now
What , what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow

[Barry:]
Losing you now
Wonderin' why
Where will I be tomorrow

[Chorus]
Forever more that's what we are to be
Without each other
We'll be remembering when...

[Both:]
There was a time when we were down and out
(We cried)
There was a place when we were starting over
(We lied)
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now

[Barbra:]
What , what kind of fool

[Barry:]
What , what kind of fool

[Barbra:]
Tears it apart

[Barry:]
Tears it apart

[Barbra:]
Leaving me pain and sorrow

[Barry:]
Oh! Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow

[Barbra:]
Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes

[Both:]
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow

[Tous les deux:]
Il fut un temps où nous étions à terre
Il y avait un endroit où on recommençait
On laisse la branche se briser
Nous laissons le chagrin entrer
Qui est désolé maintenant
Qui est désolé maintenant

[Barbra:]
Il y avait un monde où nous étions immobiles
Et pendant un moment, nous avons été séparés
Et puis tu l'as trouvée
Vous laissez l'étranger entrer
Ensemble
Qui est désolé maintenant

[Barbra:]
Qui est désolé maintenant
Quoi, quel genre de fou
Le déchire
Me laissant douleur et tristesse

[Barry:]
Te perdre maintenant
Je me demande pourquoi
Où serai-je demain

[Refrain]
Toujours plus c'est ce que nous devons être
Sans l'autre
Nous nous souviendrons quand ...

[Tous les deux:]
Il fut un temps où nous étions à terre
(Nous avons pleuré)
Il y avait un endroit où on recommençait
(Nous avons menti)
On laisse la branche se briser
Nous laissons le chagrin entrer
Qui est désolé maintenant
Qui est désolé maintenant

[Barbra:]
Quoi, quel genre de fou

[Barry:]
Quoi, quel genre de fou

[Barbra:]
Le déchire

[Barry:]
Le déchire

[Barbra:]
Me laissant douleur et tristesse

[Barry:]
Oh! Te perdre maintenant
Comment gagner
Où serai-je demain

[Barbra:]
Y a-t-il eu un moment où je t'ai abattu
Joué
Qu'est-ce que j'ai fait
Je m'excuse seulement
Pour être comme on dit, le dernier à savoir
Cela doit montrer
Quand quelqu'un est dans tes yeux

[Tous les deux:]
Quoi, quel genre de fou
Le déchire
Me laissant douleur et tristesse
Te perdre maintenant
Vous vous demandez pourquoi
Où serai-je demain
Quoi, quel genre de fou
Le déchire
Me laissant douleur et tristesse
Vous perdre maintenant
Comment gagner
Où serai-je demain