Wet (B. Streisand) - Barbara Streisand

Wet is rain
Rain is clean and new
New is the morning
And morning dew
Wet is a kiss that touches you
Wet is sea
Sea is mysterious blue
Blue is for sadness
And sad is for crying
Tears are wet too
Would you share these things with me
Dance in the rain
Drift with the sea
And let the tears fall as they wade
Sometimes
I'm not afraid of melt in the rain
I'm not afraid to be lost at see
I'm not afraid to cry again
Because it's tears of joy
You bring to me
Would you share these things with me
Dance in the rain
Drift with the sea
And let the tears fall as they wade
Sometimes
Wet is love
Love that's flowing free
Free is the feeling I feel deep inside me
Come and see that wet is me...

Wet is rain
La pluie est propre et neuve
Nouveau le matin
Et la rosée du matin
Wet est un baiser qui te touche
La mer est mouillée
La mer est d'un bleu mystérieux
Le bleu est pour la tristesse
Et triste c'est pour pleurer
Les larmes sont mouillées aussi
Pourriez-vous partager ces choses avec moi
Danser sous la pluie
Dérive avec la mer
Et laisse les larmes couler en pataugeant
quelquefois
Je n'ai pas peur de fondre sous la pluie
Je n'ai pas peur de me perdre à voir
Je n'ai plus peur de pleurer
Parce que ce sont des larmes de joie
Tu m'apportes
Pourriez-vous partager ces choses avec moi
Danser sous la pluie
Dérive avec la mer
Et laisse les larmes couler en pataugeant
quelquefois
Wet is love
L'amour qui coule librement
Libre est la sensation que je ressens au plus profond de moi
Venez voir que c'est mouillé c'est moi ...