The Music That Makes Me Dance (B. Streisand) - Barbara Streisand

Trying to help, Fanny puts up $20,000 so that Nick
can become a theatrical agent, but he sees through
her ploy and it angers and humiliates him. Desperate
for money, he agrees to participate in a fraudulent
bond deal and is arrested for embezzlement.
Fanny realizes that somehow she has driven Nick to this:

I add two and two, the most simple addition,
Then swear that the figures are lying,
I'm a much better comic than mathematician
'Cause I'm better on stage than at intermission,
And as far as the man is concerned,
If I've been burned,
I haven't learned.
I know he's around when the sky and the ground start in ringing,
I know that he's near by the thunder I hear in advance,
His words--his words alone--are the words that can start my heart singing,
And his is the only music that makes me dance.

He'll sleep and he'll rise, in the light of two eyes that adore him.
Bore him it might, but he won't leave my sight for a glance.
In ev'ry way, ev'ry day, I need less of myself and need more him--more him,
'Cause his is the only music that makes me dance,
'Cause his is the only music that makes me dance.

Essayant d'aider, Fanny met 20 000 $ pour que Nick
peut devenir un agent de théâtre, mais il voit à travers
son stratagème et cela le met en colère et l'humilie. Désespéré
pour de l'argent, il accepte de participer à une fraude
contrat de cautionnement et est arrêté pour détournement de fonds.
Fanny se rend compte qu'elle a en quelque sorte conduit Nick à ceci:

J'ajoute deux et deux, l'addition la plus simple,
Jure alors que les personnages mentent,
Je suis bien meilleur comique que mathématicien
Parce que je suis meilleur sur scène qu'à l'entracte,
Et en ce qui concerne l'homme,
Si j'ai été brûlé,
Je n'ai pas appris.
Je sais qu'il est là quand le ciel et le sol se mettent à sonner,
Je sais qu'il est proche du tonnerre que j'entends à l'avance,
Ses mots - ses mots seuls - sont les mots qui peuvent faire chanter mon c?ur,
Et c'est la seule musique qui me fait danser.

Il va dormir et il va se lever, à la lumière de deux yeux qui l'adorent.
Ça peut l'ennuyer, mais il ne quittera pas ma vue pour un coup d'?il.
De toute façon, chaque jour, j'ai besoin de moins de moi et j'ai besoin de plus de lui - plus de lui,
Parce que c'est la seule musique qui me fait danser,
Parce que c'est la seule musique qui me fait danser.