Love And Learn (B. Streisand) - Barbara Streisand

Love and learn, they say we love and learn
Learn the facts of love
Each in his turn
Learn that love will soothe and love will burn
It will hurl you to heaven and then down again
Give you hope, give you heartbreak
Love and learn like me that love is strange
Sweet and bitter ride
That one and nothing can change it
Love and learn like me that love is strange
It will warm you in winter and chill in spring
Invade your nights then one day be gone
Love and learn so your heart may wiser be
Love and learn that love's mad, gay and sad, good and bad
Nothing like you've had but you can't
Heaven it seems
You give your love to your man
All the love that you can
Never do you dream
He will take it and go one day
Now you know all there is to know about
There you go
Wise to love but still without it
Love and learn that you learn
Not a thing at all

Aimer et apprendre, ils disent que nous aimons et apprenons
Apprenez les faits de l'amour
Chacun à son tour
Apprenez que l'amour apaisera et que l'amour brûlera
Il vous jettera au ciel puis redescendra
Donnez-vous de l'espoir, donnez-vous le chagrin
Aimer et apprendre comme moi que l'amour est étrange
Balade douce et amère
Celui-là et rien ne peut le changer
Aimer et apprendre comme moi que l'amour est étrange
Il vous réchauffera en hiver et vous rafraîchira au printemps
Envahissez vos nuits puis disparaissez un jour
Aime et apprends pour que ton c?ur soit plus sage
Aimer et apprendre que l'amour est fou, gay et triste, bon et mauvais
Rien de ce que vous avez eu mais vous ne pouvez pas
Le paradis semble-t-il
Tu donnes ton amour à ton homme
Tout l'amour que tu peux
Tu ne rêves jamais
Il va le prendre et partir un jour
Maintenant vous savez tout ce qu'il faut savoir
Voilà
Sage d'aimer mais toujours sans lui
Aime et apprends que tu apprends
Pas du tout