I Mean To Shine - Barbara Streisand

Here comes another dawn
For every child to see
This time the morning sun
Is burning just for me
I've got the skyward eyes
Like I've never had before
Just smile and say goodbye
Show me to the door
For every one there comes a precious time
To break away
I mean to shine
Oh, I mean to shine
As I look at all the morning sun
I know I mean to shine
This day I realized
The world I knew is gone
New seasons come and change
The crown that stood upon
I've been afraid to feel
And scared of falling free
You said so I'm real
It seemed so clear to me
For everyone who breathes
There comes a time to fly away
I mean to shine
0h, I mean to shine
As I look at all the morning sun
I know I mean to shine
For everyone who breathes
There comes a time
To break away
I mean to shine
Oh, I mean to shine
As I look at all morning sun
I know I mean to shine.

Voici une autre aube
Pour que chaque enfant voie
Cette fois le soleil du matin
Brûle juste pour moi
J'ai les yeux vers le ciel
Comme je n'en ai jamais eu auparavant
Souris et dis au revoir
Montre-moi à la porte
Pour chacun vient un temps précieux
De rompre
Je veux briller
Oh, je veux briller
Comme je regarde tout le soleil du matin
Je sais que je veux briller
Ce jour j'ai réalisé
Le monde que je connaissais est parti
De nouvelles saisons viennent changer
La couronne qui se tenait sur
J'ai eu peur de me sentir
Et peur de tomber libre
Tu as dit que je suis réel
Cela m'a paru si clair
Pour tous ceux qui respirent
Il vient un temps pour s'envoler
Je veux briller
0h, je veux briller
Comme je regarde tout le soleil du matin
Je sais que je veux briller
Pour tous ceux qui respirent
Il arrive un moment
De rompre
Je veux briller
Oh, je veux briller
Comme je regarde tout le soleil du matin
Je sais que je veux briller.