Fanatics - Bad Religion

There's a lot of misdirection, and planned disparity
And prescriptions for protecting our familial decree
And there's also a lack of judgement, and various shades of grey
But a lot people think that theirs is the only way
I will never be one, I see the other side
A false sense of community, a vulgar sense of pride
Stagnation of purpose, corrosion of the mind
A lingering obsession, a sighted type of blind

I don't want to be so static
Life and death are far too erratic
I don't want to be a fanatic

Focus on hereafter, whatever that may be
Life is not considered in terms of quality
They say "if you don't believe this, then you'll be sorry when
You are dead and buried, and who will save you then?"
I do not believe this, it's preposterous and vain
A false sense of community, a life of family shame
Stagnation of purpose, corrosion of the mind
A lingering obsession, a sighted type of blind

There is a place in my mind where I know I am right
But I'm sure everyone else has their own insight

Who are the fanatics, you can see it in their eyes
They run around and preach about the things that they despise
And they?re desperate for endorsement, for you to join their side
Your freedom, hopes, and dignity can all be left behind

I don't want to be so static
Life and death are far too erratic
I don't want to be a fanatic

Blind conviction, insistence, unmitigated

Il y a beaucoup d'erreurs et de disparités planifiées
Et les prescriptions pour protéger notre décret familial
Et il y a aussi un manque de jugement, et diverses nuances de gris
Mais beaucoup de gens pensent que le leur est le seul moyen
Je n'en serai jamais un, je vois l'autre côté
Un faux sens de la communauté, un sentiment de fierté vulgaire
Stagnation du but, corrosion de l'esprit
Une obsession persistante, un aveugle voyant

Je ne veux pas être aussi statique
La vie et la mort sont beaucoup trop erratiques
Je ne veux pas être fanatique

Concentrez-vous sur ce qui suit
La vie n'est pas considérée en termes de qualité
Ils disent "si vous n'y croyez pas, alors vous serez désolé quand
Vous êtes mort et enterré, et qui vous sauvera alors? "
Je n'y crois pas, c'est absurde et vain
Un faux sens de la communauté, une vie de honte familiale
Stagnation du but, corrosion de l'esprit
Une obsession persistante, un aveugle voyant

Il y a un endroit dans mon esprit où je sais que j'ai raison
Mais je suis sûr que tout le monde a sa propre idée

Qui sont les fanatiques, vous pouvez le voir dans leurs yeux
Ils courent partout et prêchent sur les choses qu'ils méprisent
Et ils ont désespérément besoin d'être endossés, pour que vous rejoigniez leur camp
Votre liberté, vos espoirs et votre dignité peuvent tous être abandonnés

Je ne veux pas être aussi statique
La vie et la mort sont beaucoup trop erratiques
Je ne veux pas être fanatique

Condamnation aveugle, insistance, non atténué