30 Days Out - Bruce Springsteen

We fell in love and i made you the world

I spent all my time tryin' to satisfy you, girl

Just one thing that i can't figure out [?]

Closer i get, farther baby i am out [?]



30 days, 30 days out

Well i'm six days runnin' but i'm 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt



The roof was leakin' honey where we live

And i'm wonderin' what's that something that you won't give

I started loving you but i gotta stop

You got me mostly waitin' for that other shoe to drop



30 days, 30 days out

You keep me six days runnin' but i'm 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt



Tried to talk about what's goin' on

You just smile and tell me "baby there ain't nothin' wrong"

In your smile there's a sign in red

It said "thousand miles of hard road dead ahead"



30 days, 30 days out

Yeah i'm six days runnin' but i'm 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt



30 days, 30 days out

Well i'm six days runnin' but i'm 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt

Nous sommes tombés amoureux et je t'ai fait le monde

J'ai passé tout mon temps à essayer de te satisfaire, fille

Juste une chose que je ne peux pas comprendre [?]

Plus je m'approche, plus bébé je sors [?]



30 jours, 30 jours

Eh bien, je suis en train de courir pendant six jours mais je suis en dehors de 30 jours

30 jours, 30 jours

Avec chaque baiser, vous laissez une petite ombre de doute



Le toit coulait de miel où nous vivons

Et je me demande ce que tu ne donneras pas

J'ai commencé à t'aimer mais je dois arrêter

Tu m'as surtout fait attendre que cette autre chaussure tombe



30 jours, 30 jours

Tu me gardes six jours à courir mais j'ai 30 jours dehors

30 jours, 30 jours

Avec chaque baiser, vous laissez une petite ombre de doute



J'ai essayé de parler de ce qui se passe sur

Tu souris juste et dis moi "bébé il n'y a rien de mal"

Dans ton sourire il y a un panneau en rouge

Il disait "des milliers de kilomètres de route difficile à parcourir"



30 jours, 30 jours

Ouais j'ai six jours de course mais j'ai 30 jours dehors

30 jours, 30 jours

Avec chaque baiser, vous laissez une petite ombre de doute



30 jours, 30 jours

Eh bien, je suis en train de courir pendant six jours mais je suis en dehors de 30 jours

30 jours, 30 jours

A chaque baiser tu laisses une petite ombre de doute