Make Rock Not War - Blue Oyster Cult

Bob Halligan, Jr. - )



Moments of pleasure, in a world of pain.

Working together, only to fight again.

If we wait for the world leaders to decide, who will die first?

So don't wait no more!

Tell me, make rock not war! What are we dying for?

Rock not war! Nobody wins!

Rock not war! What are we trying for?

And the fools rush in, don't they,

For the grand beginning of the end!



Pulses are racing. You know the blade may fall.

Destinies tracing. I sing to a great star-fall.

And you know there's a real answer, but they've already been told.

We've heard our lies being cold!



Tell me, make rock not war! What are we dying for?

Rock not war! Nobody wins!

Rock not war! What are we trying for?

And the fools rush in, don't they,

For the grand beginning of the end!



The hourglass turns over, and time is running low.

Will the sandman's pollen bring sleep before we know?



Yeah, you know there's a real answer, and we've died more than been told.

So don't wait no more!

Tell me, make rock not war! What are we dying for?

Rock not war! Nobody wins!

Rock not war! What are we trying for?

And the fools rush in, don't we,

For the grand beginning of the end!



Make rock not war!

Make rock not war!

Make rock not war!

Make rock not war!

Make rock not war

Bob Halligan, Jr. -)



Moments de plaisir, dans un monde de douleur.

Travailler ensemble, seulement pour se battre à nouveau.

Si nous attendons que les dirigeants mondiaux décident, qui mourra en premier?

Alors n'attendez plus!

Dites-moi, faites du rock pas de la guerre! Pourquoi mourons-nous?

Pas de guerre! Personne ne gagne!

Pas de guerre! Pourquoi essayons-nous?

Et les imbéciles se précipitent, n'est-ce pas,

Pour le grand début de la fin!



Les légumineuses courent. Vous savez que la lame peut tomber.

Traçage des destins. Je chante pour une grande chute d'étoiles.

Et vous savez qu'il y a une vraie réponse, mais on leur a déjà dit.

Nous avons entendu nos mensonges être froids!



Dites-moi, faites du rock pas de la guerre! Pourquoi mourons-nous?

Pas de guerre! Personne ne gagne!

Pas de guerre! Pourquoi essayons-nous?

Et les imbéciles se précipitent, n'est-ce pas,

Pour le grand début de la fin!



Le sablier se retourne et le temps presse.

Le pollen du marchand de sable va-t-il dormir avant que nous le sachions?



Ouais, tu sais qu'il y a une vraie réponse, et nous sommes morts plus qu'on ne nous l'a dit.

Alors n'attendez plus!

Dites-moi, faites du rock pas de la guerre! Pourquoi mourons-nous?

Pas de guerre! Personne ne gagne!

Pas de guerre! Pourquoi essayons-nous?

Et les imbéciles se précipitent, n'est-ce pas,

Pour le grand début de la fin!



Faites du rock pas de la guerre!

Faites du rock pas de la guerre!

Faites du rock pas de la guerre!

Faites du rock pas de la guerre!

Faites du rock pas de la guerre