Together, Wherever We Go
(feat. Peter Reigert and Cynt - BETTE MIDLER

[Rose:] Wherever we go, whatever we do,

we're gonna go through it together.

We may not go far, but sure as a star,

wherever we are, it's together.



Wherever I go I know he goes.

Wherever I go I know she goes.

No fits, no fights, no feuds

and no egos, Amigos, together!



Through thick and through thin,

all out or all in.

And whether it's win, place or show.

With you for me and me for you,

we'll muddle through whatever we do.

Together, wherever we go.



[Rose

[Rose:] Où que nous allions, quoi que nous fassions,

nous allons le parcourir ensemble.

Nous n'irons peut-être pas loin, mais bien sûr en tant qu'étoile,

où que nous soyons, c'est ensemble.



Où que j'aille, je sais qu'il va.

Partout où je vais, je sais qu'elle va.

Pas de crises, pas de combats, pas de querelles

et pas d'ego, Amigos, ensemble!



À travers épais et à travers mince,

tout dehors ou tout dedans.

Et que ce soit gagner, placer ou montrer.

Avec toi pour moi et moi pour toi,

nous allons embrouiller tout ce que nous faisons.

Ensemble, où que nous allions.



[Rose