Echo - BENNIE K

mabushii hizashi wo ukenagara
daichi ni hirogaru ano yama kara no
tsumetai yukidoke mizu ni furete
kokoro ga sotto arawareru you de

I don't wanna leave here
nakushite ita mono
Before I came here
shimatta omoi ga
kono mizuumi ni sasowareru mama ni
ima utsushidasareru

Anytime anywhere
sono saki ni wa
atarashii hikari ga matte ite
Many times many ways
kono mizu to
onaji you ni umarekawaru yo kitto

Wow...Did we come to the dream land?
Or are we just in our dream now?
Like...Where did birds all come from?
See? And they sound like a love song
How I wish you were here with me
To see this stream and feel the wind
You'll know my heart is true from deep within
In this world of wondering
It was way before I was stuck with thoughts
nando mo mayotta kurayami ni mo
kumo wo nukereba
You're always there trying to brighten up my days
Although it may seem hard to roll
kokoro no itami ga hikari ubattemo
Be brave osorezu ni ite
Cause I'll be there to guide you to the right path

Anytime anywhere
me wo tojireba
kawaranu egao no kimi ga ite
Many times many ways
sono me ni mo
kono keshiki wo miseru to yakusoku shita n' da

I've sailed the seven seas and seen the heaven in me
yuku hi mo norikoeta amekaze wa
toki ni wa megumi toki ni wa teki ni
sugata kae furisosoideta
From another perception you'll see the truth
me ni utsuru sekai wa kawaru
sukoshi no yuuki tashika na akashi
subete wa sou sono te no naka ni

Anytime anywhere
ki ga tsukeba
oto mo naku sugiyuku mainichi de
Many times many ways
sono basho wo
nukedasou to hashitteta kedo

Anytime anywhere
sono saki ni wa
mada minu hikari ga afuretete
Many times many ways
mata aeru to
sou shinjite kao agereba nando datte
umarekawareru yo kitto

mabushii hizashi wo ukenagara
daichi ni hirogaru ano yama kara no
tsumetai yukidoke mizu ni furete
kokoro ga sotto arawareru you de

Je ne veux pas partir d'ici
nakushite ita mono
Avant de venir ici
shimatta omoi ga
kono mizuumi ni sasowareru mama ni
ima utsushidasareru

N'importe quand n'importe où\nsono saki ni wa
atarashii hikari ga matte ite
Plusieurs fois de nombreuses façons
kono mizu à
onaji you ni umarekawaru yo kitto

Wow ... Sommes-nous arrivés à la terre de rêve?
Ou sommes-nous juste dans notre rêve maintenant?
Comme ... D'où venaient tous les oiseaux?
Voir? Et ils sonnent comme une chanson d'amour
Comment j'aimerais que tu sois ici avec moi
Pour voir ce ruisseau et sentir le vent
Vous saurez que mon c?ur est vrai du plus profond de vous
Dans ce monde d'émerveillement
C'était bien avant d'être coincé dans mes pensées
nando mo mayotta kurayami ni mo
kumo wo nukereba
Tu es toujours là pour essayer d'égayer mes jours
Même s'il peut sembler difficile de rouler
kokoro no itami ga hikari ubattemo
Soyez courageux osorezu ni ite
Parce que je serai là pour te guider sur le bon chemin

N'importe quand n'importe où\nmoi wo tojireba
kawaranu egao no kimi ga ite
Plusieurs fois de nombreuses façons
sono me ni mo
kono keshiki wo miseru à yakusoku shita n 'da

J'ai navigué sur les sept mers et vu le ciel en moi
yuku salut mo norikoeta amekaze wa
toki ni wa megumi toki ni wa teki ni
sugata kae furisosoideta
D'une autre perception, vous verrez la vérité
moi ni utsuru sekai wa kawaru
sukoshi no yuuki tashika na akashi
subete wa sou sono te no naka ni

N'importe quand n'importe où\nki ga tsukeba
oto mo naku sugiyuku mainichi de
Plusieurs fois de nombreuses façons
sono basho wo
nukedasou à hashitteta kedo

N'importe quand n'importe où\nsono saki ni wa
mada minu hikari ga afuretete
Plusieurs fois de nombreuses façons
mata aeru à
sou shinjite kao agereba nando datte
umarekawareru yo kitto