When Love Is Gone - BARRY MANILOW

When love is gone

What good is candlelight

Each lonely day

Becomes a sleepless night

No one is there to share the rising down

And so it fades away when love is gone



When love is gone

Life's just a hollow shell

The stars don't shine

The moon has lost its spell

That old familiar ache that makes the night

So long

Just seems to linger on when love is gone



When love is gone

There's just the memories

An empty heart where love once used to be

Those lonely blues refuse to let you carry on

It's just that way each day when love is gone

When love is gone

When love is gone

Quand l'amour est parti

À quoi bon la chandelle

Chaque jour solitaire

Devient une nuit blanche

Personne n'est là pour partager la montée

Et donc il disparaît quand l'amour est parti



Quand l'amour est parti

La vie n'est qu'une coquille creuse

Les étoiles ne brillent pas

La lune a perdu son charme

Cette vieille douleur familière qui fait la nuit

Si longtemps

Semble juste s'attarder quand l'amour est parti



Quand l'amour est parti

Il n'y a que les souvenirs

Un c?ur vide où l'amour était autrefois

Ces bleus solitaires refusent de vous laisser continuer

C'est comme ça chaque jour quand l'amour est parti

Quand l'amour est parti

Quand l'amour est parti