I Hate Your Face - Avril Lavigne

Sometimes I sit on the back of the old pickup

Or on the steps of the creaky porch

Sometimes I sit there and think of my life

How it could have been

How it should have been

How I let it flush down the toilet



Sometimes I think about how I have not succeeded in love

For I loved those who did not love me

Like 22 year old Deryck

And 24 year old Benji

Who was I kidding..

Did they really like me?



[bridge]And now there's you!

Always turning up around every corner

Can't you see I'm trying to hide from falling in love

So dont even get me started

Go away

Go away

If you would hate to see me cry

Then go away

I hate the way you just keep coming here..

Trying to trick me into another entangled web of love

Deep inside you did not love me

It was all superficial

I know you would hate to see me,

Avril Lavigne

SCREAM!!

So then just go away.

I hate your face



[chorus] : I hate your face

I hate your warm smile

I hate your deep eyes

I won't settle for less than perfect

After the heartbreaks I've been through

I hate your face..



I remember

On a dark and eerie day

I needed someone to hold me

Someone to calm my fears.

Where were you then?

At that very moment

I realized my fears werent of the weather

But of you

I realized I was afraid

Of your face..

And thats one of the many reasons why

I HATE YOUR FACE!!



Sometimes I get scared

Of what life may bring

Nobody usually comes to me

I'm all alone

Makes me want to scream

Cause well, ya know

I'm AVRIL LAVIGNE

And every day

I am all alone

With no friend except my shadow



[Bridge]



[Ch

Parfois, je m'assois à l'arrière de l'ancien pick-up

Ou sur les marches du porche grinçant

Parfois, je m'assois et je pense à ma vie

Comment cela aurait pu être

Comment cela aurait dû être

Comment je l'ai laissé couler dans les toilettes



Parfois, je pense à la façon dont je n'ai pas réussi en amour

Car j'aimais ceux qui ne m'aimaient pas

Comme Deryck, 22 ans

Et Benji de 24 ans

Qui je plaisantais ..

M'ont-ils vraiment aimé?



[bridge] Et maintenant il y a toi!

Toujours à chaque coin de rue

Tu ne vois pas que j'essaie de me cacher de tomber amoureux

Alors ne me lancez même pas

Va-t'en

Va-t'en

Si tu détesterais me voir pleurer

Alors pars

Je déteste la façon dont tu viens de venir ici.

Essayer de me piéger dans un autre réseau d'amour enchevêtré \u003cbr />
Au fond de toi tu ne m'aimais pas

Tout était superficiel

Je sais que tu détesterais me voir,

Avril Lavigne

SCREAM !!

Alors allez-vous-en.

Je déteste ton visage



[refrain]: Je déteste ton visage

Je déteste ton sourire chaleureux

Je déteste tes yeux profonds

Je ne me contenterai pas de moins que parfait

Après les chagrins que j'ai traversés

Je déteste ton visage ..



Je me souviens

Un jour sombre et inquiétant

J'avais besoin de quelqu'un pour me tenir

Quelqu'un pour calmer mes peurs.

Où étiez-vous alors?

À ce moment précis

J'ai réalisé que mes craintes n'étaient pas liées à la météo

Mais de vous

J'ai réalisé que j'avais peur

De ton visage ..

Et c'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles

JE DÉTESTE VOTRE VISAGE !!



Parfois j'ai peur

De ce que la vie peut apporter

Personne ne vient généralement à moi

Je suis tout seul

Me donne envie de crier

Parce que tu sais

Je suis AVRIL LAVIGNE

Et tous les jours

Je suis tout seul

Sans ami sauf mon ombre



[Pont]



[Ch