School Boy Crush - Average White Band

Meet me in the playground at a quarter to four

Wait till everybody's [long] gone

There must be so many things that we can explore

Maybe I can walk you home

If it starts to rain - we can take some shelter

I'd like to hold your little hand

My heart is spinning like a helter-skelter

We'll get to know each other if we can



Chorus

She said hey - wait a minute - hold on

She said hey - just a little bit - hold on

When ever I try to think of what it feels like to feel it

For the frst time, and was it really such a thrill

She said look, boy - but don't you touch

that ain't much - only a school boy crush



Got to keep this secret - can't take no chance

Don't want nobody else to know

There is nothing wrong with trying to start a romance

[But] we should take it rather slow

If we play it cool - It'll be all right

Don't let the teacher see us talking

But after school we will be out of sight

Everybody gonna think we just gone walkin'



Repeat Chorus

Rencontrez-moi dans la cour de jeu à un quart à quatre heures

Attendez que tout le monde soit parti depuis longtemps

Il doit y avoir tellement de choses que nous pouvons explorer

Je peux peut-être te raccompagner à la maison

S'il commence à pleuvoir - nous pouvons nous mettre à l'abri

Je voudrais tenir ta petite main

Mon c?ur tourne comme une aide-skelter

Nous apprendrons à nous connaître si nous pouvons



Ch?ur

Elle a dit hé - attendez une minute - attendez

Elle a dit hé - juste un peu - attendez

Chaque fois que j'essaie de penser à ce que ça fait de le ressentir

Pour la première fois, et était-ce vraiment un tel frisson

Elle a dit regardez, mon garçon - mais ne touchez pas

c'est pas grand chose - seulement un écolier écrase



Je dois garder ce secret - je ne peux prendre aucune chance

Je ne veux pas que personne d'autre le sache

Il n'y a rien de mal à essayer de démarrer une romance

[Mais] nous devrions y aller plutôt lentement

Si nous jouons cool - Tout ira bien

Ne laissez pas l'enseignant nous voir parler

Mais après l'école, nous serons hors de vue

Tout le monde va penser qu'on vient de marcher



Repeter le refrain