Paroles de Le Rossignol Anglais - Aufray Hugues

Le Rossignol Anglais est une chanson interprétée par Aufray Hugues. Dans " Le Rossignol Anglais ", Aufray Hugues raconte la déroute poétique d'un migran solitaire qui, de Deal à Douvres, cherche sa voie entre terre et mer. Sortie en 1965 sur l'album " Hugues Aufray chante Dylan ", cette chanson-fable mêle la ballade folk française aux accents de skiffle anglais, claquettes de guitare acoustique et harmonica répondant au vent. Le texte, adaptation libre de " Bob Dylan's Dream ", garde la nostalgie du songwriter américain, mais y ajoute la brume des côtes normandes et la touche narrative propre à la chanson française. Voix claire, tempo posé, refrains qui fredonnent comme des complaintes populaires : l'atmosphère est à la fois intemporelle et ancrée dans le goût du jour des sixties. Ce titre, souvent oublié des compilations, fascine les amateurs de folk revival et les chercheurs de trésors cachés des années yéyé. Aujourd'hui encore, " Le Rossignol Anglais " résonne comme un hymne à la liberté de vaquer, porté par l'émotion sincère qui fit le succès d'Aufray aux côtés de " Santiano " et de " Céline ".