Suddenly - Athenaeum

Please wake me

I don't know if i'm still dreaming

Please wake me

I'm one side calm and one side screaming



Out into the hall

I never really thought that i was anything at all

Until i saw the person in the mirror on the wall

Staring back at me



Suddenly everything changes

Suddenly everything's fine

Suddenly the words jump off the pages

Suddenly i'm alright



Please wake me

I don't know if i'm still breathing

Please wake me

With one eye closed and one eye beaming



Out into the hall

I never really thought that i was anyone at all

'cause everyone around me always made me feel so small

But now that i can see



I've been waiting patiently

For you to come and rescue me from things

I know are sure to come

And i've been waiting here all day

But nothing seems to come my way

I know i'll never have it all



Please wake me

I don't know if i'm existing

Please wake me

Let me know if someone's listening



Suddenly i'm alright

Veuillez me réveiller

Je ne sais pas si je rêve encore

Veuillez me réveiller

Je suis d'un côté calme et d'un côté hurlant



Dehors dans le hall

Je n'ai jamais vraiment pensé que j'étais quelque chose du tout

Jusqu'à ce que je voie la personne dans le miroir sur le mur

Me regardant en retour



Soudain, tout change

Soudain, tout va bien

Soudain, les mots sautent des pages

Soudain, je vais bien



Veuillez me réveiller

Je ne sais pas si je respire encore

Veuillez me réveiller

Avec un ?il fermé et un ?il radieux



Dehors dans le hall

Je n'ai jamais vraiment pensé que j'étais quelqu'un du tout

Parce que tout le monde autour de moi m'a toujours fait me sentir si petite

Mais maintenant que je peux voir



J'ai attendu patiemment

Pour que tu viennes me sauver des choses

Je sais que je suis sûr de venir

Et j'ai attendu ici toute la journée

Mais rien ne semble venir à moi

Je sais que je ne vais jamais tout avoir



Veuillez me réveiller

Je ne sais pas si j'existe

Veuillez me réveiller

Faites-moi savoir si quelqu'un vous écoute



Soudain je vais bien