Porfirio Diaz - At The Drive-in

Kiss and kill your boyfriend

And all rich ones, too

Rich kids of the world unite

Dime on the bleachers

Head says not that far away

Bu the only way up is down

And i keep falling

Flip it again, but the answer

Hasn't spared its change

Doesn't matter how much time

You'll never forget that forgetting's required

Served on a platter of fakes

It's inevitable

We're proud to be pricks

We're proud to be assholes

Picking up the pieces one by one

Don't let it ride

Answer, someone, anyone

Won't you pick up the pieces

You left behind?

Embrasse et tue ton petit ami

Et tous les riches aussi

Les enfants riches du monde s'unissent

Dime sur les gradins

La tête ne dit pas si loin

Mais la seule façon de monter est de descendre

Et je continue de tomber

Retournez-le à nouveau, mais la réponse

N'a pas épargné son changement

Peu importe combien de temps

Vous n'oublierez jamais que l'oubli est nécessaire

Servi sur un plateau de faux

C'est inévitable

Nous sommes fiers d'être des piquants

Nous sommes fiers d'être des connards

Ramasser les morceaux un par un

Ne le laissez pas monter

Réponse, quelqu'un, n'importe qui

Voulez-vous pas ramasser les pièces

Vous avez laissé derrière vous?