Gun Song - Assassins (Musical)

[CZOLGOSZ]

It takes a lot of men to make a gun,

Hundreds,

Many men to make a gun:



Men in the mines

To dig the uron,

Men in the mills

To forge the steel,

Men at machines

To turn the barrel,

Mold the trigger,

Shape the wheel-

It takes a lot of men to make a gun...

One gun...



[BOOTH]

And all you have to do

Is move you little finger,

Move your little finger and-

You can change the world.



Why should you be blue

When You've you little finger?

Prove how just a little finger

Can change the world.



[CZOLGOSZ]

I hate this gun...



[GUITEAU]

What a wonder is a gun!

What a versatile invention!

First of all, when you've a gun-

Everybody pays attention.



When you think what must be done,

Think of all that it can do:

Remove a scoundrel,

Unite a party,

Oreserve the Union,

Promote the sales of my book,

Insure my future,

My niche in history,

And then the world will see

That I am not a man to overlook!

Ha-ha!



[GUITEAU,BOOTH,CZOLGOSZ]

And all you have to do

Is squeeze your little finger.

Ease your little finger back-

You can change the world.



Whatever else is true,

You trust your little finger.

Just a single little finger

Can change the world.



[MOORE]

I got this really great gun-

Shit, where is it?

No, it's really great-

Wait-



Shit, where is it?

Anyway

It's just a .38-

But-

It's a gun.

You can make a statement-

Wrong-

With a gun-

Even if you fail.



It telss 'em who you are

Where you stand.

This one was on sale.

It- no not the shoe-

Well, a

[CZOLGOSZ]

Il faut beaucoup d'hommes pour fabriquer une arme,

Des centaines,

Beaucoup d'hommes pour fabriquer une arme à feu:



Les hommes dans les mines

Pour creuser l'uron,

Les hommes dans les moulins

Pour forger l'acier,

Hommes aux machines

Pour faire tourner le canon,

Mouler la gâchette,

Façonner la roue-

Il faut beaucoup d'hommes pour fabriquer une arme ...

Un pistolet ...



[BOOTH]

Et tout ce que vous avez à faire

C'est bouger ton petit doigt,

Déplacez votre petit doigt et-

Vous pouvez changer le monde.



Pourquoi devriez-vous être bleu

Quand tu as le petit doigt?

Prouvez comment un petit doigt

Peut changer le monde.



[CZOLGOSZ]

Je déteste cette arme ...



[GUITEAU]

Quelle merveille est un pistolet!

Quelle invention polyvalente!

Tout d'abord, quand vous avez une arme à feu-

Tout le monde fait attention.



Quand vous pensez à ce qui doit être fait,

Pensez à tout ce qu'il peut faire:

Retirez un scélérat,

Réunissez un groupe,

Préserver l?Union,

Promouvoir les ventes de mon livre,

Assurer mon avenir,

Ma niche dans l'histoire,

Et puis le monde verra

Que je ne suis pas un homme à négliger!

Ha-ha!



[GUITEAU, BOOTH, CZOLGOSZ]

Et tout ce que vous avez à faire

Serre ton petit doigt.

Relâchez votre petit doigt-

Vous pouvez changer le monde.



Quoi qu'il en soit,

Vous faites confiance à votre petit doigt.

Juste un petit doigt

Peut changer le monde.



[MOORE]

J'ai ce très bon pistolet-

Merde, où est-il?

Non, c'est vraiment super-

Attendez-



Merde, où est-il?

Quoi qu'il en soit

C'est juste un .38-

Mais-

C'est une arme à feu.

Vous pouvez faire une déclaration-

Mauvais-

Avec un pistolet-

Même si vous échouez.



Il leur dit qui vous êtes

Où vous en êtes.

Celui-ci était en vente.

Ce n'est pas la chaussure-

Eh bien, un