Pirates Are So 2004 - Ash

We were once alone,
Strangers in a world unknown.
Trying to make our way,
Aimless through life day by day

Where we're going? It doesn't really matter, No!

Haul the sails and set no course
We're on a quest, we've no remorse (no remorse)
These bonds won't break, even on rough seas
We can ride any storm, baby you and me, yeah
You and me, yeah!

I'd like to call you mine
Bonded 'til the end of time
And every step, I'll take with you
Let's face this chaos brave and true

Where we're going? It doesn't really matter, No!

Haul the sails and set no course
We're on a quest, we've no remorse (no remorse)
These bonds won't break, even on rough seas
We can ride any storm, baby you and me, yeah
You and me, yeah!

All aboard now
All aboard,
No turning back, we're
On our own now
On our own,
Gotta take this chance and
Rock this boat yeah,
Rock this boat

Full steam ahead
Come on! Come on! Yeah!

Haul the sails and set no course
We're on a quest, we've no remorse (no remorse)
These bonds won't break, even on rough seas
We can ride any storm, baby you and me, yeah
You and me, yeah!
You and me, yeah!

Nous étions une fois seuls,
Des étrangers dans un monde inconnu.
Essayer de faire notre chemin,
Sans but dans la vie au jour le jour

Où allons-nous? Ça n'a pas vraiment d'importance, non!

Haul the sails and set no cap
Nous sommes en quête, nous n'avons pas de remords (pas de remords)
Ces liens ne se rompent pas, même par mer agitée
Nous pouvons traverser n'importe quelle tempête, bébé toi et moi, ouais
Toi et moi, ouais!

J'aimerais t'appeler mienne
Collé jusqu'à la fin des temps
Et à chaque pas, je prendrai avec toi
Faisons face à ce chaos courageux et vrai

Où allons-nous? Ça n'a pas vraiment d'importance, non!

Haul the sails and set no cap
Nous sommes en quête, nous n'avons pas de remords (pas de remords)
Ces liens ne se rompent pas, même par mer agitée
Nous pouvons traverser n'importe quelle tempête, bébé toi et moi, ouais
Toi et moi, ouais!

Tous à bord maintenant
À bord,
Pas de retour en arrière, nous sommes
Seul maintenant
Par nos propres moyens,
Je dois saisir cette chance et
Basculez ce bateau ouais,
Rock ce bateau

À toute vapeur
Allons! Allons! Ouais!

Haul the sails and set no cap
Nous sommes en quête, nous n'avons pas de remords (pas de remords)
Ces liens ne se rompent pas, même par mer agitée
Nous pouvons traverser n'importe quelle tempête, bébé toi et moi, ouais
Toi et moi, ouais!
Toi et moi, ouais!