Titanic - Artch

Skies were clear that April-night.

The mighty ship on her "virgin-voyage".

Shining like a "silver-sun".

Queen of the seas, sailing-on



Hold the course, the captain

gave his command.

"Full-speed ahead", this is...



The great "Titanic" - yeah

Flags raised-high...

if only they had known.

The great "Titanic" - yeah,

'Cross the Atlantic,

cruising on and on - yeah.



She sailed with speed

in glory and with grace.

Titanic

Queen of the seas...

(Titanic-down, down)



A "fort of steel" - unsinkable

Built to survive, she sailed to glory.

At the iceberg, like a knife..

cut her open to end her story



"Abandon-ship", I hear the captain cry.

"We're going down, let's man the life-boats".

"Save the woman and children first".

"Send out the message"...S.O.S.

(Titanic-down, down)

Le ciel était clair ce soir d'avril.

Le puissant navire sur son "voyage vierge".

Brillant comme un "soleil argenté\".

Reine des mers, à voile



Tenez le cap, le capitaine

a donné sa commande.

"À toute vitesse", c'est ...



Le grand "Titanic" - ouais

Drapeaux surélevés ...

si seulement ils l'avaient su.

Le grand "Titanic" - ouais,

Traversez l'Atlantique,

croisant encore et encore - ouais.



Elle a navigué avec vitesse

dans la gloire et avec grâce.

Titanic

Reine des mers ...

(Titanic-down, down)



Un "fort d'acier" - insubmersible

Construit pour survivre, il a navigué vers la gloire.

À l'iceberg, comme un couteau ..

la couper pour terminer son histoire



"Abandon du navire", j'entends le capitaine pleurer.

"Nous allons descendre, mangeons les canots de sauvetage".

"Sauvez d'abord la femme et les enfants".

"Envoyez le message" ... S.O.S.

(Titanic-down, down)