Sorry. We Steal. - Arrogant Sons Of Bitches

Connecticut. Not really where I want to go.

But it's as far as I can drive in twelve inches of snow

in an broken Econoline. It's equidistant to going out east.

Thanks guys!

Uh, did you like the way we played?

Thanks for buying the CD!

Can we please stay at your place?

Because at home no one waits for me.

I lost count.

How many I Love You's you said were never true.

I'm breaking free from you.

And when you realize your wrong, I'll already be gone

and you won't be seeing me again (no not again).

I'll be dead in a cardboard box in transit back to Long Island.

And you'll feel the weight of the world on your shoulders

Like I felt the weight of everyone who never gave a fuck about me.

Mobile phone doesn't work very well

But if I get away from here, I'm an expatriate from hell.

And once you break free it wouldn't make sense to go back

to Long Island: where I knew I was alone

Idly sitting by and waiting after breaking back into my home.

No one cared that I was back.

So goodbye.

I'll forget what to bring.

Who cares? Fuck everything.

See the world and sing.

It seems like we had a good start.

But every start has got to stop.

The last words you'll ever hear from me:

"The only way you can be free is to say,

'Fuck this place I call my home!'"

I'm giving up the burden that was giving up on me.

Mobile phone doesn't work very well

But if I get away from here, I'm an expatriate from hell.

And once you break free it wouldn't make sense to go back

Connecticut. Pas vraiment là où je veux aller.

Mais c'est aussi loin que je peux conduire dans douze pouces de neige

dans une Econoline cassée. Il est équidistant d'aller à l'est.

Merci les gars!

Euh, avez-vous aimé la façon dont nous avons joué?

Merci d'avoir acheté le CD!

Pouvons-nous rester chez vous?

Parce qu'à la maison, personne ne m'attend.

J'ai perdu le compte.

Combien de je t'aime tu as dit qu'ils n'étaient jamais vrais.

Je me libère de toi.

Et quand tu réalises ton tort, je serai déjà parti

et vous ne me reverrez plus (non plus pas).

Je serai mort dans une boîte en carton en transit vers Long Island.

Et tu sentiras le poids du monde sur tes épaules

Comme si je sentais le poids de tous ceux qui ne se sont jamais foutus de moi.

Le téléphone portable ne fonctionne pas très bien

Mais si je m'éloigne d'ici, je suis un expatrié de l'enfer.

Et une fois que vous vous êtes libéré, cela n'aurait pas de sens de revenir en arrière

à Long Island: où je savais que j'étais seul

Assis paresseusement et attendant après être rentré par effraction chez moi.

Personne ne se souciait de mon retour.

Alors au revoir.

J'oublierai quoi apporter.

On s'en fout? Baise tout.

Voir le monde et chanter.

Il semble que nous ayons pris un bon départ.

Mais chaque départ doit s'arrêter.

Les derniers mots que vous entendrez de moi:

"La seule façon dont vous pouvez être libre est de dire,

'Fuck cet endroit que j'appelle ma maison!' "

J'abandonne le fardeau qui m'abandonnait.

Le téléphone portable ne fonctionne pas très bien

Mais si je m'éloigne d'ici, je suis un expatrié de l'enfer.

Et une fois que vous vous êtes libéré, cela n'aurait aucun sens de revenir en arrière