A Boy - Ari Scott

i cleaned the apartment before he came

i vacuumed up every dust particle

i cleaned the bathtub for his arrival

i even did the laundry on a sunday



i took the m60 to laguardia

i got lost after i got off the bus

i wasn't surprised (i have a poor sense of

direction; i could get lost in my sleep)



god, i hope i'm at the right terminal

god, i hope i smell ok



and i don't mind waiting at the airport

if i have someone nice to wait for



i wrote his name on a big piece of cardboard

as a joke to hold it up when he came

i couldn't go past the x-ray machines

i had to wait inside a barrier



god, i hope i'm in the right building

god, i hope my skin is not oily



and i don't mind waiting at the airport

if i have someone nice to wait for



i kept my eyes fixed on the people coming out

they all looked tired (i was glad i was not them)

i wondered if he'd cut his hair like he said

he would, but i bet that he chickened out



god, i hope i didn't get here too late

god, i hope my breath is not nasty



and i don't mind waiting at the airport

if i have someone nice to wait for



by the way, he finally did arrive

i gave him a hug and ten thousand kisses

and like i thought he hadn't cut his hair

but i was glad to have him home with me

j'ai nettoyé l'appartement avant son arrivée

j'ai aspiré chaque particule de poussière

j'ai nettoyé la baignoire pour son arrivée

j'ai même fait la lessive un dimanche



j'ai emmené le m60 en laguardia

je me suis perdu après être descendu du bus

je n'ai pas été surpris (j'ai un mauvais sens de

direction; je pourrais me perdre dans mon sommeil)



Dieu, j'espère que je suis au bon terminal

Dieu, j'espère que je sens bon



et ça ne me dérange pas d'attendre à l'aéroport

si j'ai quelqu'un de gentil à attendre



j'ai écrit son nom sur un gros morceau de carton

comme une blague pour le retenir quand il est venu

je ne pouvais pas passer devant les machines à rayons X

j'ai dû attendre à l'intérieur d'une barrière



Dieu, j'espère que je suis dans le bon bâtiment

Dieu, j'espère que ma peau n'est pas grasse



et ça ne me dérange pas d'attendre à l'aéroport

si j'ai quelqu'un de gentil à attendre



j'ai gardé les yeux fixés sur les gens qui sortaient

ils avaient tous l'air fatigués (j'étais content de ne pas être eux)

je me suis demandé s'il avait coupé ses cheveux comme il l'a dit

il le ferait, mais je parie qu'il s'est dégonflé \u003cbr />


Dieu, j'espère que je ne suis pas arrivé trop tard

Dieu, j'espère que mon souffle n'est pas méchant



et ça ne me dérange pas d'attendre à l'aéroport

si j'ai quelqu'un de gentil à attendre



soit dit en passant, il est finalement arrivé \u003cbr />
je lui ai fait un câlin et dix mille bisous

et comme je pensais qu'il n'avait pas coupé ses cheveux

mais j'étais content de l'avoir chez moi avec moi