Didnt Want To Say Goodbye - Ari Hest

In a room draped in blue

I am thinking of you

I am tired, I cant sleep

And for you I will weep



In a flash, you are gone

Yet around me life is calm

I cannot understand

Is this part of the plan?



I get cards with bouquets

But they cant take your place

I have dreams about us

But I always wake up



I can ask all I please

I can beg down on my knees

For a reason, for a sign

But these answers I wont find



And I will weep

Can you hear me?

Cant you tell me why?



Ill go on without you

And whats left for me to do

But to stay where I am

In my world of pretend



And I wont know until I die

If my faith was but a lie

Til then youll hear it in my cry

I didnt want to say goodbye to you

Dans une pièce drapée de bleu

Je pense à toi

Je suis fatigué, je ne peux pas dormir

Et pour toi je pleurerai



En un éclair, vous êtes parti

Pourtant, autour de moi, la vie est calme

Je ne peux pas comprendre

Cela fait-il partie du plan?



Je reçois des cartes avec des bouquets

Mais ils ne peuvent pas prendre ta place

J'ai des rêves sur nous

Mais je me réveille toujours



Je peux demander tout ce que je veux

Je peux mendier à genoux

Pour une raison, pour un signe

Mais ces réponses je ne trouverai pas



Et je pleurerai

Vous m'entendez?

Vous ne pouvez pas me dire pourquoi?



Je vais continuer sans toi

Et ce qui me reste à faire

Mais pour rester où je suis

Dans mon monde de faire semblant



Et je ne saurai pas jusqu'à ma mort

Si ma foi n'était qu'un mensonge

Jusqu'à ce que vous l'entendiez dans mon cri

Je ne voulais pas te dire au revoir