Act My Age - Argument

Verse:

All the stuff I swore would never even cross my mind,

Starts to crowd my head as soon as I'm 25.

I'm old enough to realize I've got some growin' up to do,

Oh no, but not just yet.



I have to get a second job 'cause I don't make enough,

My bank accounts overdrawn and my credit sucks.

I'm holding out for paid vacation days and a 401k plan,

But I don't know what that is.



Chorus:

I don't ever want to get myself together and act my age,

I don't ever want to get my shit together and act my age.



Verse:

Attention span's too short for the radio,

But long enough to make it through a music video.

I wanna go back to the days when all the rules were mine to make,

Do over, let's start again.



Chorus:

I don't ever want to get myself together and act my age,

I don't ever want to get my shit together and act my age.



Bridge:

Why can't we just play pretend?

C'mon I'll be your best friend,

I'll tell you every place I hide.

Cover my face but I stare between,

My fingers at the scary scenes.

And try to find a chair before the music stops.



Chorus:

I don't ever want to get myself together and act my age,

I won't ever... show me where it says I have to act my age.

I won't ever act my age.

I won't ever act my age.

Verset:

Toutes les choses que j'ai jurées ne me traverseraient même pas l'esprit,

Commence à me serrer la tête dès que j'ai 25 ans.

Je suis assez vieux pour réaliser que j'ai des choses à faire,

Oh non, mais pas encore.



Je dois trouver un deuxième emploi parce que je n'en gagne pas assez,

Mes comptes bancaires sont à découvert et mon crédit est nul.

Je résiste pour les jours de vacances payés et un plan 401k,

Mais je ne sais pas ce que c'est.



Ch?ur:

Je ne veux jamais me retrouver et agir à mon âge,

Je ne veux jamais rassembler mes conneries et jouer mon âge.



Verset:

La durée d'attention est trop courte pour la radio,

Mais assez long pour passer à travers un clip.

Je veux revenir à l'époque où toutes les règles étaient à moi,

Refaites, recommençons.



Ch?ur:

Je ne veux jamais me retrouver et agir à mon âge,

Je ne veux jamais rassembler mes conneries et jouer mon âge.



Pont:

Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement jouer à faire semblant?

Allez, je serai ton meilleur ami,

Je te dirai chaque endroit où je me cache.

Couvre mon visage mais je regarde entre,

Mes doigts sur les scènes effrayantes.

Et essayez de trouver une chaise avant que la musique ne s'arrête.



Ch?ur:

Je ne veux jamais me retrouver et agir à mon âge,

Je ne vais jamais ... me montrer où il est dit que je dois agir à mon âge.

Je n'agirai jamais à mon âge.

Je n'agirai jamais à mon âge.