No Gods, No Masters - Arch Enemy

Here I am, back to the wall,
I picked the fight against the time,
Free at last I go my own way,
I will resist them, till the day I die,
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.

There is no second place,
No perfect world,
Your head is whole,
Freedom in your heart,
Be strong; take this chance,
Make your way; a better future comes.
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.
No gods, no masters.

What doesn?t kill us make us stronger.
Locked and loaded ready to strike,
You stand loud and proud, united as one.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.

Me voici de retour au mur,
J'ai choisi le combat contre le temps,
Libre enfin je fais mon chemin,
Je vais leur résister jusqu'au jour de ma mort,
Je suis qui je suis; mon temps est venu.

Je suis qui je suis, à prendre ou à laisser
Un rebelle dans l'âme,
Ni dieux ni maitres,
Mon temps est venu.

Il n'y a pas de deuxième place,
Pas de monde parfait,
Votre tête est entière,
La liberté dans ton c?ur,
Être fort; saisis cette chance,
Faites votre chemin; un avenir meilleur vient.
Je suis qui je suis; mon temps est venu.

Je suis qui je suis, à prendre ou à laisser
Un rebelle dans l'âme,
Ni dieux ni maitres,
Mon temps est venu.
Ni dieux ni maitres.

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
Verrouillé et chargé prêt à frapper,
Vous vous tenez fort et fier, unis comme un seul.

Je suis qui je suis, à prendre ou à laisser
Un rebelle dans l'âme,
Ni dieux ni maitres,
Mon temps est venu.