Rock With Me - Arashi

Hadaka no mama shatsu wo haori yoru e kakedasu
Nakamatachi no me ashi moto terasu

Let's run off into the night, naked as we are, no need to put on a shirt
The eyes of our friends are glaring at our feet (as we dance)

TELL ME BABY IS THAT GOOD ENOUGH? (AH)
TELL ME BABY DO U LIKE A ROCK?

ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(TRY TO KILL ME THE MOON DANCE BABY TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

mou nidoto kono heya modoranai to kimeta
machiawase no basho mo doko demo ii no sa

We decided never to go back to this room again
It's okay, but what place shall we rendezvous next

TELL ME BABY IS THAT GOOD ENOUGH? (AH)
TELL ME BABY DO U LIKE A ROCK?

ROCK WME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(TRY TO KILL ME THE MOON DANCE BABY TONIGHT)
U GATTA ROCK ME
KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT
KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT
KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT
TRY TO KILL ME THE MOON DANCE BABY TONIGHT

ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)
(TRY TO KILL ME THE MOON DANCE BABY TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT BRING ON THE FLOOR BABY SHAKE IT)

Hadaka no mama shatsu wo haori yoru e kakedasu
Nakamatachi no me ashi moto terasu

Courons dans la nuit, nus comme nous sommes, pas besoin de mettre une chemise
Les yeux de nos amis brillent à nos pieds (pendant que nous dansons)

DITES-MOI BÉBÉ, C'EST BON ASSEZ? (AH)
DITES-MOI BEBE COMME UNE ROCHE?

ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
(ESSAYEZ DE ME TUER LA LUNE DANCE BABY TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)

mou nidoto kono heya modoranai à kimeta
machiawase no basho mo doko demo ii no sa

Nous avons décidé de ne plus jamais retourner dans cette chambre
C'est bon, mais quel endroit allons-nous prendre rendez-vous ensuite

DITES-MOI BÉBÉ, C'EST BON ASSEZ? (AH)
DITES-MOI BEBE COMME UNE ROCHE?

ROCK WME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
(ESSAYEZ DE ME TUER LA LUNE DANCE BABY TONIGHT)
U GATTA ROCK ME
KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT
KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT
KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT
ESSAYEZ DE ME TUER LA LUNE DANCE BABY TONIGHT

ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)

ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
(KICK IT LAY OUT THE FLOOR ENDLESS MAKE IT TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)
(ESSAYEZ DE ME TUER LA LUNE DANCE BABY TONIGHT)
ROCK ME (KICK IT APPORTEZ SUR LE PLANCHER BABY SHAKE IT)